Enquanto Ângela garante a Romeu que ninguém lhe vai tirar Vasco e está disposta a tudo para se certificar que assim será, Bruno continua desesperado sem poder ver o bebé e, na cabeça dele, começa a delinear-se um plano pouco legal para ter o pequeno Vasco consigo. Compra vários artigos de bebé e ao olhar para uma das peças revela-se nervoso, bebendo um copo na sala de Ângela, onde conseguiu entrar. Depois, sobe para o quarto. O filho dorme no berço.
