Cansada e sem conseguir produzir como gostaria por andar nervosa, Cátia desabafa com Serafim sobre o seu trabalho. Sempre gentil com ela, o bombeiro diz-lhe para não desistir e lutar. Olham-se e ele acaba por beijá-la. A irmã de Linda deixa-se levar, ficando na casa dele nessa noite. Os dois fazem amor. No dia seguinte, Serafim leva Cátia a casa. Antes de a deixar, ele aconselha-a a falar com as clientes e dizer que está atrasada, mas vai entregar tudo. Mas a jovem não consegue ligar a ninguém.
