Tal como a TeleNovelas lhe deu conta em primeira mão, Joca vai enganar Maria Rita e assumir que foi ele a incentivar o padrasto a ocultar-lhe a verdade. Mas isso causará muitos problemas, com o rapaz a correr o risco de ser preso. E é nesse momento que o marido de Teodora decide que é tempo de desfazer o mal que fez e assumir tudo. Para tal, entrega-se à polícia, mas pede ao guarda que o deixe despedir-se da família.
Honório marca então um encontro no café e chama a mulher, a neta, Laurinda, Quimbé e Barnabé, bem como Joca. A pastora fica preocupada ao ver tanta gente e logo pergunta o que se passa. “É isso que vou explicar… Chamei-vos todos aqui para esclarecer esta confusão de uma vez por todas. Eu estou aqui a dar a cara pelo erro que cometi”, dispara, deixando toda a gente na expectativa, menos o irmão de Pompeu, que não consegue acreditar no que o amigo vai fazer. “Eu já falei com o sargento Rafael e confessei tudo. Eu menti. E o Joca mentiu para me proteger a mim e à Maria Rita”, assume, deixando a neta sem chão. “Diz-me que isto é uma piada de mau gosto”, solta ela. “Antes fosse, filha. Esta é a verdade. Eu sou o culpado desta trama toda. Já me entreguei ao sargento Rafael. Só lhe pedi este momento para dar a cara e olhar-vos nos olhos. Tinha de corrigir este erro”, prossegue o idoso. Os olhos da pastora enchem-se de lágrimas, o melhor amigo dela não sabe o que dizer, enquanto Teodora está em sofrimento.
Em seguida, Honório vira-se para a neta: “Desculpa-me por tudo o que te fiz passar, Pulguinha. Mas o David não me atropelou de propósito nem o Joca me incentivou a mentir. Fiz tudo sozinho. Sou eu que tenho de pagar pelo mal que fiz”, admite, fazendo sinal com a cabeça ao guarda, que se aproxima e lhe coloca as algemas. Incrédula, a filha de Henrique atira: “Não acredito naquilo que estás a dizer… Tu só queres livrar o Joca daquilo que ele fez… É isso, não é?”. O avô neta. “Por muito que te custe aceitar, esta é a verdade”, confirma. Rafael aperta o ombro ao marido de Teodora, dizendo-lhe que têm que se ir embora, enquanto Maria Rita fica em lágrimas ao vê-los sair. “Desculpa, Pulguinha. Nunca te quis magoar. Não te esqueças que estás sempre no meu coração”, diz.
