Mesmo já tendo feito tratamentos e sabendo de todos os riscos que corre, Romeu (Ricardo Pereira) vai voltar a cair no vício do álcool. E tudo acontece agora que Ângela (Luísa Cruz) regressou à editora e tudo tem feito para o destruir. Em casa, o músico está com Linda (Joana Santos), ainda cabisbaixo, quando Ricky (Gonçalo Almeida) surge e o tenta confortar. O pai ainda é rude com ele, mas acaba por lhe pedir desculpas e ele encontra ali o momento certo para continuar com o seu plano. “Desculpo se te levantares desse sofá, parares de ter pena de ti próprio e saíres comigo para uma noite de pai e filho”, propõe. Romeu ainda hesita, pergunta à mulher se o quer acompanhar, mas o rapaz fá-lo ver que era uma noite de pai e filho. Linda acaba por recusar e o cantor aceita. “Vou fazer tudo o que puder para lhe meter um sorriso na cara, fica descansada”, promete o aliado de Ângela.
Mais tarde, de regresso a casa, o pai de Sandra (Joana Aguiar) vem comprometido, uma vez que esconde uma garrafa debaixo do casaco. Ricky sorri para ele e ele agradece-lhe por aquela noite, assegurando que não se vai já deitar. O filho de Bela (Alexandra Lencastre) sobe para o quarto e o pai segue para a sala de fumo. Lá, retira a garrafa e abre-a, num impulso. A sua respiração aumenta de ritmo e ele, sem aguentar mais, começa a beber. É o regresso a um pesadelo que tanto mal lhe causou.
