O tempo continua a passar e Rosalinda teima em dar sinais de melhorias. No quarto de hospital, Domingos volta a visitá-la e fala com ela, enquanto cola os desenhos que Leonor fez na parede. Emocionado, faz-lhe uma festa na cara e quando desvia o cabelo, apercebe-se de que ela tem a testa quente. Em pânico, carrega no botão para chamar a enfermeira, que logo acorre ao local. Lá, verifica que ela tem febre e vai chamar o médico, lamentando o desespero do merceeiro, que começa a achar que Rosalinda não terá melhorias e que vai mesmo morrer. Em pânico e enquanto aguarda por noticias, ele chora compulsivamente.
Elvira está a passar creme hidratante nas mãos de Rosalinda e repara que a irmã está demasiado fria, a máquina de suporte de vida começa a apitar e Olímpia manda chamar os médicos porque percebe que Rosalinda está em paragem respiratória, pede a Elvira que ligue ao cunhado.
Ivone tenta explicar a Elvira e Domingos o que se passou com Rosalinda. Explica que Rosalinda padece de uma infeção nosocomial, que é comum em pessoas que estão assim ventiladas em ambiente hospitalar. Domingos quer levá-la dali, acha que estão a ser negligentes. Ivone diz que estão a fazer tudo o que podem e que é normal o que a tia teve porque as defesas estão muito em baixo e o corpo não consegue lutar contra as infeções.
