Na manhã seguinte à festa de aniversário surpresa que Fábio preparou para Margarida, esta conta a Magnólia tudo o que aconteceu, mostrando-se apaixonada pelo rapaz. A amiga acha estranho que Fábio esteja, de repente, interessado, mas que tenha levado uma amiga para jantar com eles, e avisa Margarida que se pode estar a iludir. A rapariga fica chateada e dirige-se para o quiosque, onde Tavares ajeita o expositor e reclama que a empregada nunca mais chega. Fábio está com ele e pede-lhe que dê um desconto a Margarida, pois ela teve uma noite especial e deitou-se tarde, visto ter sido o seu aniversário. Tavares responde que os anos de Margarida são em outubro, deixando o filho estupefacto. A jovem aparece entretanto e sorri para Fábio. Comenta que lhe mandou uma mensagem, mas ele ignora-a. Tavares pergunta-lhe diretamente sobre ter feito anos no dia anterior, deixando Margarida sem reação. O patrão insiste para que ela explique que ideia foi essa de fazer anos sem ser na data. Fábio interrompe o pai e puxa-o para beberem um café. Margarida fica de rastos por terem descoberto a sua mentira.
Flora e futre trocam elogios
Magnólia e Flora bebem café e esta pergunta por Margarida. Atrapalhada, Magnólia diz que ela não veio, porque foi sair. Flora brinca que, se calhar, há por ali namorico. Nisto, chega Futre e Flora faz-lhe logo um sorriso. Ele aproxima-se sedutor e trocam elogios.
Rosa teme que Tília esteja doente
Em casa, Tília está perdida nos seus pensamentos, não reage à entrada de Rosa, que protesta com o trabalho e pede um aumento. Distraída, a cartomante responde que sim, deixando a empregada chocada e a achar que a patroa está muito doente. Com medo de a perder, Rosa chora.
Frésia recebe encomenda estranha
André chega com uma caixa. Frésia refila que ali não são os correios, mas o homem diz que encomenda é para ela. A dona do café estranha. Abre, intrigada, e e vê uma lingerie vermelha vulgar e uma carta a pedir o preço de uma noite.
