Depois de ser expulso do Pantanal, Jove vai regressar ao Rio de Janeiro… com Juma, tal como a TeleNovelas lhe deu conta na edição anterior. Todavia, a adaptação da rapariga não irá ser fácil e o casal acaba por enfrentar vários problemas. Triste com tudo o que está a acontecer, o filho de Madeleine sugere à namorada que entrem nus na piscina, tal como faziam na mata. Feliz, ela aceita de imediato e despem-se antes de entrarem na água. Juma e Jove começam a beijar-se até que o inesperado acontece. De repente, surgem os familiares dele, que ficam em choque com a situação.
