Quando Mel informa Silvie que vão recorrer a uma agência para tratar da barriga de aluguer, esta responde que tirou uma licença sem vencimento e que pode ajudá-los, deixando o casal surpreendido. Mais tarde, Nazaré pergunta a Mel se confia em Silvie, dizendo que não pode ficar calada a ver o que se está a passar. Avisa-a para ter cuidado, porque qualquer dia ela fica-lhe com o marido. A cantora desvaloriza, achando que ela tem ciúmes da amizade delas. Pouco depois, o casal entrega a Silvie um panfleto de uma clínica na Grécia onde já têm a fertilização in vitro marcada, anunciando que querem que ela faça parte do processo de gravidez. Silvie chora, radiante por ter alcançado o seu objetivo. Os três abraçam-se, num ambiente de euforia e comoção.
