Ana acorda na cama com o som de Serginho a chorar. Vai para levantar-se, mas não consegue, ficando atónita quando vê que Sérgio a prendeu a ele com uma algema.
Ana exige a Sérgio que a liberte das algemas, Sérgio sorri-lhe malandro acabando por soltá-la. Sérgio, dizendo a Ana que não aceita a ideia dela se ir embora, ameaça contar às filhas da sua doença se ela o deixar. Ana fica tensa.
Sérgio volta a pôr a algema a Ana, que o olha irritada. Ana ameaça agora Sérgio contar às filhas que ele não é pai de Serginho se ele não a deixar ir. Acabam por chegar a um acordo de Ana ir viver para a casa da praia tendo alguém para ajudá-la. Sérgio não encontra apreensivo a chave das algemas, Ana olha-o fula.
