Após Pilar contratar uma atriz para se fazer passar por filha de Sofia, Beatriz resolve colocar tudo em pratos limpos. Ou seja, em “A Herança”, Sofia recebe notícias da filha. Veja a galeria de imagens para perceber como a herdeira reage.
Beatriz pede a Catarina que não deponha no documentário, ela responde-lhe que se lhe der o resto do dinheiro prometido por Pilar, não aparece nas gravações. Beatriz fica tensa.
Beatriz liga a Catarina e pede-lhe mais tempo para arranjar o dinheiro. A mulher avisa-a que se não aparecer com o valor acordado, vai acabar por fazer o que combinou com Pilar. Sem alternativa, Beatriz sai e vai falar com Heitor, pedindo-lhe ajuda. Heitor ri-se com o pedido, mas Beatriz fica furiosa e avisa-o que podem não conseguir a herança por causa do plano de Pilar. Heitor aceita emprestar-lhe o dinheiro e Beatriz sente-se encurralada.
Os Novais juntam-se na sala de estar para ver o documentário da fábrica. Pilar e Sofia aproximam-se e falam sobre o despedimento de Jacinto. Fazem um brinde antes do genérico começar. Na casa de Gonçalo, também se vê o documentário. Augusto começa a tremer e ignora o filho quando ele sugere que faça equitação terapêutica. Prestam atenção ao documentário, vendo Sofia a dizer que começar na fábrica foi uma grande mudança na sua vida.
De volta à herdade, a família começa a ver a cena em que o jornalista anuncia o aparecimento da suposta filha de Sofia e as suas declarações, acrescenta que foram surpreendidos pelo contacto. Sofia levanta-se de um salto com Teresinha, confusa com o que está a acontecer. Pilar sorri, triunfante e estão todos em choque com a revelação. O jornalista informa que a entrevistada pediu sigilo da sua imagem e Sofia olha estupefacta e em lágrimas para a televisão.
Sofia continua petrificada a ver as imagens da reportagem, soluça com a imagem da filha na televisão. “Catarina”, que no final de contas acaba por ser a própria Beatriz irreconhecível e com a voz distorcida, declara a verdade, em como a relação com a mãe piorou depois da fuga do pai, mas que Sofia sempre aguentou face às dificuldades. Acrescenta que se arrepende de lhe ter virado costas e fugido com um homem mais velho na adolescência e sente-se muito culpada por ter deixado a mãe sozinha. Pilar está furiosa com o testemunho.
