Após ver Heitor na herdade, a empregada fica em pânico. Agora, em “A Herança”, Inês entrega a sua demissão a Brígida.
Primeiramente, Inês não deixa Luís sair para a escola, com receio de Heitor. Gertrudes intromete-se nas decisões da nora e ela responde que, para voltarem a ter uma vida normal, têm de sair de Ribeira Fria. Gertrudes diz-lhe para ir sozinha e Inês fica estupefacta.
Algum tempo depois, Lucília pede justificações a Inês por a ter deixado pendurada no trabalho. A mulher de Pedro diz que precisa de resolver a sua vida e Lucília fica confusa. A rapariga segue para a sala, para falar com Brígida. Interrompe a sua sessão de relaxamento e apresenta-lhe a demissão. Brígida fica surpresa.
Por fim, Brígida questiona Inês quanto ao pedido de demissão. A empregada alega que são motivos pessoais e a patroa pede-lhe algum tempo para arranjar uma substituta.
