Após Manuel propositadamente estragar um andaime, agora, em “A Protegida”, Gonçalo entra em coma.
Primeiramente, o irmão de JD sobe ao andaime danificado por Manuel, sem se aperceber do estado dele. O andaime cede e Gonçalo cai, ficando inanimado.
Pouco depois, Jorge recebe uma chamada de Clarice a avisá-lo que Gonçalo caiu e foi para o hospital.
O médico explica a situação de Gonçalo a JD e ele chora. Clarice, Jorge e Mónica chegam de seguida e a mãe exige que os médicos façam os possíveis para salvar Gonçalo. O médico não esconde que a situação é muito complicada e ficam todos em choque.
Algum tempo depois, Mónica está de volta do irmão a exigir que fique bom, pois prometeu estar sempre do seu lado. O telemóvel dele toca e Mónica atende. É Vitória e estranha que seja Mónica a atender. A jovem diz-lhe que Gonçalo teve um acidente e está em coma no hospital. Vitória fica em choque e pergunta se o pode ir ver.
Em “A Protegida”: Gonçalo entra em coma
Pouco depois, Clarice está debruçada sobre Gonçalo, muito combalida. Vitória entra e apresenta-se, mas a mãe de JD é dura com ela, devido às circunstâncias. Vitória percebe que não foi o melhor momento para se conhecerem e vai embora. Mónica nunca tinha visto a mãe tão abalada.
Ao mesmo tempo, JD está muito revoltado com o que aconteceu a Gonçalo e culpa-se pelo sucedido, pois devia ser ele a estar na obra. Não há dúvidas de que os ataques continuam, mas o guarda-costas acha que desta vez foi outra pessoa. Mariana quer ir ver Gonçalo ao hospital, mas JD diz-lhe que é melhor não, porque estão lá os pais. Mariana fica em choque porque JD tinha dito que o pai tinha morrido.
Já Hector pede a Manuel para ir ao restaurante tentar descobrir o que se passou, pois um trabalhador caiu e ele viu nas câmaras de vigilância que alguém entrou no restaurante. Manuel ri-se por saber que foi ele.
Pouco depois, o namorado de Sofia liga a Virgílio e diz que fez o que ele lhe pediu, mas Gonçalo foi parar ao hospital. Foi um dano colateral, mas Mariana irá estar entretida por um tempo. O tio da chef diz que vai fazer o pagamento.
