Após andar à estalada com a chef, agora, em “A Protegida”, Mónica prepara vingança contra Mariana.
Primeiramente, a irmã de Gonçalo ajuda a mãe no regresso a casa e conta-lhe que perdeu o bebé por causa de Mariana. Mónica diz que a filha de Laura tem ciúmes da relação dela com JD e começou a agredi-la. Clarice fica chocada e quer responsabilizar Mariana. Mónica diz que o vai fazer, mas na altura certa. A jovem pede à mãe para não falar daquilo com ninguém.
Algum tempo depois, Mónica entra no gabinete de Hector e abre o pc. Acede à pasta de fornecedores do flores de papel e tira uma fotografia. Percebemos que vai tentar prejudicar o restaurante de alguma forma.
Pouco depois, Hector apanha Mónica a mexer nas suas coisas, mas ela disfarça. Hector percebe que alguma coisa está mal e vê a angústia no olhar da filha de Jorge. Ela diz que está tudo bem, mas que justiça tem de ser feita. Por fim, Hector fica tenso.
