Isabel fica destroçada ao saber por Beatriz que Afonso está a pensar ir-se embora, para se afastar dela. Em conversa, o vampiro reconhece que tem medo de não se conseguir controlar, mas a amada, cega de paixão, argumenta que não acredita que o rapaz seja capaz de a atacar. Ao ouvir as palavras dela, ele acaba por abraça-la. Já no seu dormitório, a rapariga tira o anel de prata com que outrora magoou Afonso e guarda-o numa gaveta. Mais tarde, Helena tenta exercer o seu poder sobre Afonso para que ele deixe Isabel, mas o vampiro acaba por provocar a ira à sua criadora ao afirmar que ela já o perdeu há muito tempo. A vampira muda de estratégia e quando apanha Isabel sozinha tenta encantá-la para que ela esqueça a paixão que sente por Afonso. Como a jovem revela ser imune ao feitiço, Helena ataca-a baixando as presas, disposta a matá-la. Beatriz aparece e evita o pior. Entretanto, Isabel procura Afonso e beijam-se com paixão. Pouco a pouco, ele começa a perder o controlo da situação e quase a morde no pescoço. No momento certo, Afonso consegue libertar-se e afasta-se da namorada, ficando muito abalado com a situação. Aflito, tenta esconder os seus dentes afiados e os olhos que mudaram de cor. Ela tranquiliza-o dizendo que não sente medo, mas ele afirma que não podem voltar a arriscar. Isabel promete controlar-se mas pede-lhe que ele não se afaste dela.
Álvaro rejeita o filho
Magda revela a Álvaro que Filipe é filho dos dois. O professor fica em choque e acusa a colega de querer chantageá-lo. Sem meias palavras, Álvaro diz-lhe que não quer sequer conversar com o filho, deixando Magda lavada em lágrimas. Ao ver a mãe destroçada, Filipe, pergunta-lhe o que se passa. Ela conta-lhe o que se passou e o rapaz, apesar de desiludido com a atitude do professor, Filipe diz á mãe que não faz mal, pois o importante para ele é tê-la a ela do seu lado. Afinal, até aqui ele nem sabia que tinha pai.
Laura faz cena de ciúmes
Joana procura Ricardo e apesar de se terem desentendido, voltam a beijar-se. A rapariga vai a correr contar o episódio a Laura que fica furiosa e morta de ciúmes. Cruel acaba por deixar Joana a chorar com todas as coisas que lhe diz. Assim que pode, Laura vai ter com Ricardo m exigindo-lhe que ele deixe o colégio e se afaste de Joana. O jardineiro beija Laura à força deixando-a ainda mais furiosa.
