O ataque de que sofreu tem deixado Zé num estado de ansiedade tal que a rapariga não consegue disfarçar. Em conversa com Hermínia acaba por lhe contar que foi raptada e quase violada, deixando a mãe muito angustiada. A rapariga revela algum medo e vergonha e Hermínia, com os olhos cheios de lágrimas, prepara-se para contar a história que carrega há mais de vinte anos. A governanta revela à filha que quando era mais nova foi violada, e que pouco tempo depois descobriu que estava grávida de Hugo. Zé abraça a mãe, consolando-a enquanto Hermínia se esforça por conter as lágrimas.
Mais tarde, Zé decide ir ao barracão para tentar descobrir quem foi o homem que a raptou e tentou violar. A rapariga olha em redor e sente um arrepio ao recordar o que aconteceu, mas afasta esses pensamentos. Ergue a cabeça num sinal de determinação e nesse instante ouve passos e assusta-se. Quando se vira vê Hugo. Este diz-lhe que ela não devia ter ido ali, pois podia ter sido atacada outra vez.
Joaquim vai voltar para o Uruguai
Ao saber que o pai quer vender a Herdade das Oliveiras, Joana suspira e reage com pesar. Rafael também não aceita a decisão do pai. Joaquim fica desolado quando os filhos dizem não que não querem voltar para o Uruguai, que a vida deles é em Portugal, contudo Beatriz diz que irá com Joaquim, deixando Joana e Rafael surpreendidos.
Rodrigo compra a herdade de Joaquim
Hugo conta a Rodrigo que Joaquim vai vender as terras e tenciona voltar para o Uruguai com a mulher. O pai de Zé fica super contente e diz que será desta que se verá livre do rival. Decidido procura Joaquim e propõe-lhe negócio mas o fazendeiro recusa-se a negociar com ele e expulsa-o da sua propriedade. No dia seguinte, um homem desconhecido propõe-se comprar a herdade. Joaquim diz que não esperava que aparecesse alguém tão depressa mas desconhece que o homem é um intermediário de Rodrigo.
Susana volta para Coruche
A filha de Mimi deixa a mãe boquiaberta ao dizer que vai voltar para junto de Tristão. Já Rogério apoia a filha. Susana diz ter cometido um grande erro ao ter desistido do homem que ama. Já em Coruche, a rapariga procura o vaqueiro mas vê-o a abraçar Tininha. O jovem capataz tenta explicar que foi só um abraço de amigos, contudo Susana não acredita e faz uma cena de ciúmes. Ao ver Joana, Susana abraça-se à amiga a chorar. Tininha não resiste e diz que não tem nada com Tristão e que o capataz gosta muito de Susana, dizendo-lhe ainda que tem de deixar de ser tão mimada e birrenta.
Simão faz chantagem com Joana
Eduardo e Joana encontram-se às escondidas, e disfarçados para não serem reconhecidos. Contudo Simão que está de passagem reconhece-os. O jovem surpreendido, esconde-se e sorri, malicioso e ao perceber o que se passa, começa a tirar fotografias com o telemóvel. Mais tarde, procura a rapariga e pede-lhe dez mil euros em troca das fotos. Joana vende algumas joias e consegue cinco mil, mas o gigolô promete voltar.
Catarina discute com Glória
Com a intenção de conseguir que Lourenço lhe dê mais atenção, Catarina vai ao posto da GNR levar uns bolos. Glória entra e a futura mamã faz uma cena de ciúmes que leva a veterinária a explodir e a dizer que não pode ter filhos. Catarina fica bastante consternada e Lourenço acaba por lhe contar tudo sobre Glória. Cris, Bruno e Jéssica, preparam uma surpresa para animar a veterinária. As crianças escrevem algumas faixas a dizer o quanto gostam dela e preparam um lanche.
João agride a irmã
O filho mais velho de Rodrigo não consegue olhar para Rafael sem ter vontade de lhe bater. Desta vez, encontra o rival, mas na companhia da mulher com quem ele quer casar. Sempre que os dois rapazes se encontram o confronto é inevitável. Depois de trocarem insultos e ameaças, João prepara-se para dar um murro ao engenheiro, mas Zé faz frente ao irmão, disposta a lutar com ele. Durante a discussão, Rafael acusa o rival de ter sido ele o autor do ataque que ele e Zé sofreram.
Não perca!
Alexandre incentiva Tininha a inscrever-se no concurso para eleição da Miss Coruche
