Farta de ser mal tratada pelo marido, a mãe de Zé revolta-se e pega numa espingarda disposta a matá-lo mas falta-lhe coragem para apertar o gatilho
Depois de descobrir que Eduardo está casado com Joana, Rodrigo fica fora de si. Aproveita um momento em que João e Zé estão ausentes e procura Teresa. Arrasta a mulher pelos cabelos, enquanto ela chora de dor e medo. Sem piedade e para se vingar de Eduardo, Rodrigo esbofeteia Teresa, aperta-lhe o pescoço, sufocando-a. Quando a mulher está quase a sucumbir, larga-a. Teresa respira de alívio mas está completamente transtornada.
Mais tarde vai ao quarto de Zé e vê a caçadeira, pega na arma e quando se vira vê Rodrigo. Furiosa e ao mesmo tempo amedrontada, Teresa aponta a arma a marido. A medo, a mulher quer disparar, mas não consegue, acaba por baixar a arma. Rodrigo tira-lhe a caçadeira da mão e olha para Teresa com desprezo.
Susana zanga-se com Tristão
No desfile de Miss Coruche, as jovens começam a desfilar em biquíni, ouve-se bastantes aplausos. Quando Tristão vê Susana, com um biquíni bastante reduzido, salta para o palco cobre-a com o seu casaco, pega na jovem ao colo, e leva-a dali. Susana vai a espernear. O Júri e o público ficam perplexos. Revoltada a jovem acaba tudo com Tristão e parte para Lisboa. Na noite de ano novo o vaqueiro procura a amada em Lisboa mas a jovem rejeita-o.
Tininha vence Miss Coruche
Chega o momento de saber quem vence o concurso. Estão todas as candidatas em palco quando a organizadora do concurso anuncia que Tininha é a vencedora. Alexandre fica radiante, Catarina fula, enquanto Cláudia e Ju se entreolham, frustradas e derrotadas.
Catarina e Alex assumem romance
Depois de ganhar o concurso de Miss, Tininha agradece em público a Alexandre. Catarina fica enciumada e sobe o palco para evitar que Alexandre beije a rapariga. Emocionado e estupefacto com a atitude de Catarina Alexandre agarra-a pela cintura e dá-lhe um beijo apaixonado. Mais tarde Lourenço sabe do ocorrido e exige ao casal que não tenham relações sexuais, enquanto a jovem estiver grávida.
Rodrigo deserda Eduardo
Na Vila, Eduardo, Joana, Joaquim e Beatriz caminham juntos. Os dois jovens vão de mãos dadas quando surge Rodrigo acompanhado por Teresa. Rodrigo provoca o filho e o rival e afirma ter alterado o testamento. Eduardo encara o pai e diz-lhe que não quer o dinheiro dele para nada e vira-lhe as costas.
Teresa olha para o filho com pena e cheia de remorsos. Eduardo ainda estende a mão a Teresa, mas o Rodrigo evita que mãe e filho se toquem. Joaquim, por seu turno, olha Teresa e abana a cabeça, desgostoso.
Beatriz pede Joaquim em casamento
Joaquim recebe uma carta do tribunal. Beatriz, Rafael, Joana e Eduardo estão com ele, preocupados. Joaquim informa que o julgamento será dali a quatro meses. O momento é escolhido por Beatriz para pedir Joaquim em casamento. Todos se surpreendem, enquanto Joaquim está estarrecido. Após ponderar, sorri e aceita o pedido mas diz-lhe que só casa com ela depois do julgamento.
João dispara contra Eduardo
Eduardo e Teresa combinam encontrar-se na fronteira entre as duas herdades. Joana mostra-se bastante preocupada, pois tem medo que Rodrigo cumpra o que prometeu e mate Eduardo se o encontrar na herdade. Já no local combinado, Eduardo caminha para perto da mãe. João observa tudo de longe e faz pontaria a Eduardo. Teresa olha para o filho mais velho com incredulidade. Eduardo e João confrontam-se com o olhar por instantes. João acaba por desistir da ideia.
Não perca!
Passados 4 meses depois do ano novo, Catarina dá á luz uma menina!
