Depois de ser presa, a jovem recusa-se a voltar para a herdade do alto, porém o pai ameaça fazer sofrer Teresa caso a jovem se fasta da família
No posto da GNR, Nuno recebe os resultados da análise de impressões digitais ao bilhete que Joaquim Figueira escreveu para Rodrigo e descobre as impressões de Zé. Sem perder tempo, o agente da polícia judiciária vai ao encontro da vaqueira na herdade do Alto e é direto ao dizer-lhe que tem provas que a ligam a Joaquim Figueira, um fugitivo à justiça. Zé treme mas não dá parte fraca e mantém-se calada quanto à fuga de Joaquim. Nuno não tem alternativa e leva a vaqueira para o posto da GNR. Mais tarde e já na cela, a jovem recebe a visita de Rafael que lhe agradece por estar a proteger Joaquim. No dia seguinte a jovem vai a tribunal e como não existem provas suficientes, o juiz liberta-a. Rodrigo e Teresa aparecem entretanto no posto para ir buscar a filha, contudo esta com medo de Rodrigo, recusa voltar a casa. Rodrigo não gosta do que ouve e ameaça Zé ao dizer-lhe que caso ela não volte para a herdade, quem irá sofrer é Teresa.
Catarina expulsa Alexandre
Catarina e Alexandre discutem. Alexandre, desesperado, acaba por dizer que esta situação, de Margarida não os deixar dormir, está a tornar-se insuportável e que não aguenta mais. Catarina, ofendida, pede a este que saia de sua casa. Alexandre tenta desculpar-se pelo que disse, mas Catarina está decidida.
Nuno fica interessado em Cláudia
Nuno vai à mansão dos Monteiro Castro e quem lhe abre a porta é Cláudia, que ao vê-lo deixa cair um tabuleiro. Nuno pede-lhe desculpa pelo incidente da arma. Cláudia fica surpreendida pelo pedido de desculpa, mas ao mesmo tempo, sente-se constrangida, pois o Inspetor olha-a com grande intensidade.
Eduardo sai de casa
Ao saber que Simão mentiu à polícia ao afirmar que Joana lhe pagava favores sexuais, a jovem confronta o vigarista. O rapaz aproxima-se de Joana, jocoso e diz-lhe que cada um safa-se como pode. O jovem repara em alguém que se aproxima, percebe que é Eduardo e aproveita para beijar Joana e desta forma compromete-la. Eduardo recua, chocado e afasta-se a correr. Mais tarde o rapaz diz á mulher que não acredita nas suas histórias e que só agora percebeu que ela o trai com Simão. Eduardo sai de casa carregado de malas.
