Para evitar ser obrigada a abortar, a jovem ameaça o pai com uma tesoura
Sob as ordens de Rodrigo, Hugo e João raptam Zé. A rapariga é surpreendida e acaba por desmaiar com clorofórmio. Já trancada no quarto na casa de Rodrigo, Zé não sabe como fugir dali. Até que Rodrigo abre a porta e apresenta-lhe uma mulher com ar suspeito. Sem saber que é uma parteira contratada por Rodrigo para lhe provocar um aborto, Zé apercebe-se que a presença da mulher não é inocente e começa a afastar-se dela. Chocada e revoltada com a atitude do pai, Zé começa a chorar e agarra-se à barriga, tentando proteger o filho. Rodrigo faz sinal à parteira e a rapariga corre de um lado para o outro para não ser apanhada até que é encurralada pelos dois. Zé, desesperada, começa a tremer e agarra-se à barriga mas aproveita um momento de distração e pega numa tesoura da parteira. Louca, Zé avança sobre Rodrigo, apontando o utensílio ao pescoço dele. Rodrigo consegue tirar a tesoura da mão de Zé. E apesar de querer muito livrar-se do neto, fruto do amor da sua filha com o filho do rival, Rodrigo deixa-se vencer pelo sofrimento e desespero de Zé e desiste. Porém para castigá-la manda João trancar a rapariga no barracão, e o rapaz assim faz.
Nuno beija Cláudia
Elisabete e Cláudia estão no restaurante, a beber imperiais. Um grupo de rapazes começa a seduzir com as raparigas e um deles apalpa Cláudia. Nuno observa tudo aquilo e defende a jovem. Mais tarde a rapariga vai agradecer a Nuno por a ter ajudado e ele aproveita para a pedir para sair. Ela hesita mas acaba por aceitar.
No restaurante, Nuno conversa com Cláudia e começa a fazer-lhe perguntas sobre Rodrigo e Zé. Cláudia acha que está a ser usada para a investigação e levanta-se, pronta para sair, furiosa. Nuno agarra-a com força e beija-a.
Rafael encontra Zé
Hugo vai até ao barracão e abre a porta. Zé não vê ninguém, nem acredita que aquilo possa ser verdade. O carro de Rafael surge, correndo perpendicularmente à estrada, Zé sai do mato e atira-se para o meio da estrada. Rafael sai do carro e corre para ela, abraçando-a com força. Zé diz que quer ir até à polícia fazer queixa de Rodrigo. Rafael mostra a Zé o que encontrou no seu quarto.
Teresa fica doente
Na casa de Tristão, Teresa está a arder em febre, deitada no sofá. Está tapada com uma manta e Joaquim coloca-lhe na testa um pano embebido em água fria. Joaquim beija a mão de Teresa, alarmado.
Provas dizem que Joana matou Simão
No posto, Nuno recebe um envelope com o relatório forense de caso Simão. Nuno está surpreso. Lourenço fica interessado, aproxima-se. Nuno diz que foi encontrado um cabelo de Joana na roupa de Simão. Lourenço fica incrédulo. Joana é confrontada e acaba por confessar que esteve com Simão na noite em que ele morreu mas garante que não o matou.
Beta rejeita Cris
Depois de ter sido abandonada no altar, Elisabete tenta recuperar a boa disposição. Arranja-se, penteia-se e maquilha-se. Assim que está pronta, abre a porta e depara-se com Cris. O jovem diz que precisa de falar com Elisabete, mas esta pede-lhe para a esquecer. Elisabete passa por Cris e sai de casa.
Joaquim é baleado
Hugo vê Joaquim, Teresa, Zé e Rafael e fica perplexo. Vai contar a Rodrigo que os viu e o patrão sai a correr para apanhar o rival. Joaquim e o resto do grupo dirigem-se para o posto da GNR quando de repente se escuta um tiro. Joaquim larga o envelope com as provas que tinha contra Rodrigo e cai, atingindo nas costas por uma bala. Foi Rodrigo que, sem ser visto, disparou a arma.
Não perca!
Susana obriga Tristão a fazer ioga.
