Ao presenciar a atitude do filho de Joaquim, o agente policial, recorda um episódio do seu passado e aponta-lhe uma pistola à cabeça
Cláudia está na cozinha, quando surge João que a agarra por trás com a intenção de levá-la para o quarto. A rapariga reage mal e rejeita-o. Nesse momento, Nuno entra pela porta dos fundos e ao assistir à cena fica furioso. O agente da polícia judiciária olha para João e completamente alucinado, ataca-o. Descontrolado, Nuno começa a agredir violentamente o filho de Joaquim perante o desespero e espanto de Cláudia. Como se não bastasse, pega no revolver e aponta à cabeça do vaqueiro, dizendo que se for preciso o mata. Nesse momento, vem-lhe à memória a imagem de uma jovem muito parecida com Cláudia, morta, caída no chão. O polícia cai em si e apercebe-se do que fez. Revoltado e humilhado, João vai até ao posto da GNR e apresenta queixa contra Nuno, por agressão.
Susana pede Tristão em casamento
Ao perceber que Susana quer que ele fique a trabalhar na empresa de Rogério, o vaqueiro discute com a namorada e sem dizer nada, faz as malas e regressa a Coruche. Quando a rapariga se apercebe vai atrás dele. Na herdade, Tristão empurra um carrinho de mão com estrume, quando aparece Susana a correr e a gritar por ele. A rapariga salta para o colo do namorado e pede-o em casamento, apanhando-o desprevenido.
Alexandre engana Catarina
Com a balança na mão, Alexandre vai ter com Catarina. A rapariga olha para o aparelho com nervosismo, fecha os olhos e pesa-se. O cozinheiro espreita a balança, certo de que a sua sabotagem funcionou. Catarina abre os olhos lentamente e com receio, mas fica radiante ao ver a pesagem. Eufórica dá um beijo no rosto de Alexandre, pega no saco de desporto e sai para a rua.
Beatriz apanha o marido com a amante
Teresa vai visitar Joaquim e quando está de saída, Beatriz surpreende os dois. Possuída pela raiva, Beatriz olha para Rafael muito magoada. Zé confessa que a culpa é dela. Assim que Teresa se vai embora, Beatriz chora amargurada. Mais tarde, Joaquim furioso por estar numa cadeira de rodas confessa a Beatriz que ama Teresa e que é com ela que quer ficar. Beatriz fica de rastos.
Eduardo pede dinheiro emprestado
Desesperado, Eduardo vai ter com a mãe até à Herdade do Alto. Estão os dois à conversa, quando o rapaz lhe pede dinheiro emprestado. Teresa fica um pouco incomodada e pergunta ao filho se passa alguma coisa. O jovem pede à mãe que confie nele, pois não é nada de grave. Teresa fica muito preocupada, porque se trata de um grande montante mas mesmo assim preenche o cheque debaixo do olhar nervoso dele.
Não perca!
Lourenço conta a Nuno que recebeu um telefonema a dizer que viram Rodrigo em Marrocos.
