Depois da jovem quase perder o bebé, o casal envolve-se e passam uma noite de amor. No dia seguinte o rapaz pede a amada em casamento
Mais uma vez Beatriz e Zé estão a discutir. De repente Zé sente uma dor forte na barriga e encolhe-se, temendo perder o bebé. Beatriz fica aflita e pergunta á rapariga como pode a ajudá-la. Nesse instante Rafael e Hermínia chegam vindos da cozinha e ficam em pânico. Hermínia tenta acalmar a filha, enquanto Beatriz chama uma ambulância. Rafael, por seu turno, ampara Zé que está com medo de abortar.
Mais tarde, Zé recupera no quarto do susto. Beatriz, na sala, bebe um licor, sentindo-se culpada por se ter exaltado na discussão. Rafael passa a noite com Zé e os dois acabam por se envolverem. Cheios de paixão fazem amor e Rafael completamente apaixonado pede a rapariga em casamento. Zé é apanhada de surpresa e ainda está a assimilar o tema, meio assustada, meio pensativa. Rafael beija-a e pede-lhe que pense sobre o assunto.
Glória e Lourenço fazem amor
Depois de um esquema montado por Bruno e Jéssica, Glória e Lourenço ficam presos no casebre. Os dois acabam por se envolverem e fazem amor ali mesmo. Glória está nos braços de Lourenço, que lhe beija o rosto e o cabelo. Porém a veterinária está séria, pensativa. Lourenço aperta-a mais nos seus braços. Glória levanta-se e diz que nunca deveria se ter deixado levar por aquele momento. Lourenço fica desolado.
Nuno pressiona Joana
Nuno decide ir até à Herdade das Oliveiras falar com Joana. Nuno e Joana conversam e Joana mostra-se inquieta; Nuno observa cada gesto e cada reacção dela. Nuno avança para ela, tentando intimidá-la, pois quer que Joana confesse que foi ela a assassina de Simão. Joana alega ser inocente e Nuno pergunta-lhe como é que é capaz de deixar que Eduardo seja suspeito para se livrar da acusação. Joana fica chocada com o que ouve.
Tininha vai para Espanha
Durante a festa dos 30 anos do restaurante Refúgio, Tininha recebe um telefonema da agência de modelos espanhola. Assim que desliga conta a Hermínia que foi escolhida para um trabalho e que tem que partir no dia seguinte. Passarinho apercebe-se mas fica muito aflito, pois acha tudo muito repentino
Cris ajuda Elisabete
Na festa, Elisabete está a dançar já um pouco embriagada, com Ju e mais dois rapazes. Mónica dança com Bruno. Cris só olha para Elisabete e não consegue divertir-se. Completamente alcoolizada, Elisabete sobe para uma mesa e começa a dançar de forma sensual. Cris fica chocado e enciumado. Cris consegue levar Elisabete dali para fora e vai pô-la a casa.
Joaquim diz que nunca vai recuperar
Rafael e Beatriz estão com Joaquim no quarto. Joaquim está revoltado com a sua nova condição. Beatriz tenta animar Joaquim e diz-lhe que este irá recuperar com as sessões de fisioterapia. Joaquim não acredita. Beatriz e Rafael entreolham-se, apreensivos.
Rodrigo ataca família de Ambrósio
A meio da noite, Josefa já está deitada, quando começam a bater insistentemente à porta. Josefa compõe como pode o cabelo e destranca a porta. Josefa fica em choque quando vê Rodrigo. Assim que Ambrósio chega a casa, Rodrigo diz-lhe que se ele não o ajudar a matar Joaquim e o esconder, matará toda a sua família.
