Num momento de desespero, a filha mais velha de Ambrósio, vai ao porto da GNR pra denunciar Rodrigo, mas arrepende-se e foge deixando Nuno desconfiado
Rodrigo mantém Elisabete e Ambrósio como reféns enquanto Josefa e Cláudia vão arrumar a mansão, contudo nem uma nem outra se conseguem concentrar. Enquanto Josefa vai até sua casa ver como estão a filha e o marido, Cláudia decide ir até ao posto da GNR pedir ajuda a Nuno. A rapariga entra, desnorteada, surpreendendo Passarinho e sobretudo Nuno. Cláudia treme dos pés à cabeça e ao perceber isso o agente da judiciária não se contém e abraça-a. A jovem deixa-se reconfortar por ele mas começa a achar que foi um erro ir até à esquadra. Nuno olha-a nos olhos e depois beija-a nos lábios. Cláudia não se afasta e deixa-se beijar, enquanto uma lágrima lhe escorre pelo rosto. A filha de Ambrósio sai, sem que o agente a consiga impedir e sem contar que toda a sua família está refém de Rodrigo. Mais tarde Cláudia, Ambrósio, Chico e Josefa estão sentados em frente de Rodrigo. O ambiente é de grande tensão. Cláudia olha de lado para o vilão, pois ainda está tensa e perturbada por ter ido à esquadra. O fazendeiro continua armado. Nesse momento, batem à porta. Ninguém sabe quem possa ser. Josefa vai abrir e vê que é Nuno, que quer falar com Cláudia sobre o que se passou à tarde. Rodrigo está escondido de modo a conseguir escapulir para o quarto das raparigas.
Teresa salva Cláudia
João arrastou Cláudia do salão e está a agarrá-la e a beijá-la à força em cima da secretária. A rapariga grita e Teresa entra disparada. Apanhado de surpresa, João larga-a e ela foge, imediatamente de debaixo dele. Teresa está à espera, na sala da música e Cláudia entra vinda da casa de banho, depois de ter lavado a cara. A patroa pede desculpa pelo comportamento do filho e compreende que se esta quiser ir à polícia fazer queixa. Cláudia agradece a preocupação de Teresa, mas diz que não é preciso e sai deixando a mulher de Rodrigo consternadíssima.
Mimi aparece em roupa interior
São os anos de Mimi. Rogério pediu a Adelaide para preparar uma mesa cheia de iguarias. A mulher está no quarto e ele chama-a para a sala. Mimi chega ao fim das escadas e Beatriz, Joana, Susana, Tristão e Eduardo e mais alguns convidados surgem a cantar os parabéns, contudo quando vêm a aniversariante, esta, está de lingerie preta e com uma mascarilha nos olhos. Mimi tapa-se rapidamente, embaraçadíssima. Mais tarde, aparece, já vestida, contudo diz que já não está com disposição para festas. Os presentes cantam os parabéns e acabam por ir embora.
Lourenço está dececionado com Glória
Cris, Bruno e Jessica convidaram Lourenço para jantar com eles. O jantar já terminou e eles tentam animar Lourenço. Bruno conta a Cris que Mónica e Elisabete foram sair outra vez à noite. Cris fica triste, pois já não reconhece Elisabete. Jessica diz que Glória deveria falar com ela. Ao ouvir o nome de Glória, Lourenço fica triste. Cris, Bruno e Jessica percebem.
Não perca
Tristão e Susana treinam a valsa para o dia do casamento, mas o vaqueiro é muito trapalhão e não consegue acertar com os passos.
