João não aceita a felicidade do casal e cinco anos depois de eles estarem a viver na América Latina, encontra-os e jura vingança.
O último episódio de "Espírito Indomável" promete ser muito emocionante, contudo Zé e Rafael vão ter muita dificuldade em encontrar a paz tão desejada. Depois de sofrerem horrores por causa do ódio de Rodrigo e Joaquim e cansado da vida de Coruche, o casal decide partir para o Uruguai sem dizer nada a ninguém. Já na América Latina, Zé dá à luz uma menina a quem dá o nome de Maria. Durante cinco anos os três vivem felizes numa fazenda, no entanto o sossego acaba-se. João que sempre os procurou com a intenção de se vingar consegue finalmente encontrá-los. A vaqueira está agora grávida do segundo filho e na última cena vê-se Rafael abraçado a Zé, enquanto uma menina parecida com a mãe, corre alegre pelo campo. O irmão adotivo de Zé e Eduardo, está escondido atrás de uma árvore a observa-los e cheio de ódio, tal como Rodrigo fez no passado, promete matar o rival para ficar com Zé.
Tristão e Susana têm casamento atribulado
A paixão de Tristão e de Susana é finalmente selada no último episódio. O par casa-se em Coruche perante todos os amigos. Mas nem tudo corre bem e o casamento quase que não é concretizado. Tudo porque Susana cai, rasga o vestido e perante tal vergonha quer desistir do casamento. Tristão convence-a do contrário e os dois acabam por dizer o sim. Os amigos fazem uma festa.
Tiroteio mata Rodrigo e Ambrósio
O ódio de Rodrigo está sem limites. Apostado a matar Joaquim, o fazendeiro vai até à casa do rival para o matar. Ainda lhe aponta a arma mas Ambrósio chega atrás dele e dispara a pistola. Rodrigo cai no chão. Entretanto chega a polícia, Zé e Rafael e temendo que Ambrósio ataque mais alguém, Nuno mata-o com um tiro. O capataz tem morte imediata. Rodrigo ainda tem tempo para pedir perdão à filha mas esta nega-se a esquecer todas as maldades do pai.
Catarina descobre que está grávida
A vida da dona do restaurante não vai ser fácil. Depois de romper o namoro com Alexandre vai descobrir que está grávida e novamente não vai saber quem é o pai. Desta vez a dúvida vai envolver o ex-namorado e seu sócio no restaurante e Toninho, o seu preparador físico. Será uma nova dor de cabeça para a jovem.
Beatriz é presa
Depois de confessar que foi a responsável pela morte de Simão, Beatriz é detida pela polícia. A mãe de Rafael e Joana acaba por contar como tudo aconteceu e explicar que foi tudo por amor á família e ao medo que tinha do vigarista. Apesar de tudo vai ter de enfrentar alguns anos na prisão. O marido, Joaquim, vai vê-la à esquadra e diz-lhe que a vai libertar mas ela tranquiliza-o e só lhe diz que tem de pagar por todos os males que cometeu.
Hugo é o atacante de Zé
Será a maior desilusão da vida de Zé. A jovem descobre que o irmão, Hugo, era o seu atacante que tantas vezes a tentou violar. Hugo fica desesperado com a reação da irmã.
Lourenço e Glória fazem as pazes
Depois de tantas brigas, ciúmes e desilusões Lourenço e Glória encontram finalmente a paz. O GNR e a veterinária ficam juntos, formando uma família feliz depois de adotarem os irmãos Bruno e Jéssica.
Não perca!
Para estar mais perto da filha e do neto, Hermínia volta para o Uruguai!
