O médico vê Inês com Bruno num quarto de hotel e conclui que foi traído. Furioso e sem saber que aquele é mais um plano de Diana, agride o rival
Diana fica irritada com Inês e telefona a Bruno dizendo que está na altura de avançarem com o plano para separar a irmã de João. Momentos mais tarde, Inês é atraída a um motel, pensando que o convite parte do noivo. Ao mesmo tempo, o médico recebe uma chamada anónima, dizendo que a noiva está num motel com um homem. João fica perplexo e dirige-se ao motel. Assim que o médico chega ao local vê a noiva com Bruno num quarto e concluiu que ela o está a trair. Furioso agride Bruno com um murro e sai a correr dali. Inês corre atrás de João, desesperada, para explicar a situação mas ele não se detém e vai embora, perfeitamente convencido de que ela o traiu com Bruno.
O cúmplice de Diana liga-lhe imediatamente a contar as novidades. A jovem fica radiante e promete pagar-lhe mais do que estava combinado, tal é o contentamento por ter conseguido prejudicar a irmã.
Mais tarde Inês conta a Isabel o desentendimento que teve com João, depois deste ter pensado erradamente que ela o traiu com Bruno e garante á amiga que nunca traiu o namorado. João, por sua vez, desabafa com Manel, mas o amigo diz não acreditar que Inês tenha sido capaz de o trair. O médico, por seu lado, isola-se no quarto e recorda com raiva o momento em que viu a noiva no quarto com Bruno.
Diana passa no teste da verdade
Gastão surpreende Diana e deixa-a sem resposta ao sugerir-lhe que se sujeite ao teste do polígrafo, para se perceber se está ou não a fingir que tem amnésia. A vilã fica sem saída e é obrigada a aceitar a proposta. Porém, a jovem consegue subornar o técnico do polígrafo e no dia do teste a jovem passa com distinção. Os Caldas Ribeiro ficam convencidos que Diana está de facto amnésica.
Armando tem aulas de etiqueta
Ao ver o marido comer, Gi fica choca com os modos dele. A mulher do empresário decide que ele tem que ter aulas de etiqueta, e inscreve-o numa escola especializada no assunto. Na sua primeira aula, Armando deixa a formadora chocada, percebendo que vai ter um trabalho bastante árduo pela frente. O empresário faz desesperar a senhora porque se comporta como um verdadeiro homem das cavernas, à mesa.
Mónica ameaça Rita
Como não consegue alcançar os seus objetivos junto do ex-marido, Mónica resolve mudar de estratégia e vai ter com Rita. Esta é surpreendida com uma visita da rival que a ameaça, garantindo que voltou para lutar pelos filhos, mas também por Daniel. Irritada, Rita responde-lhe à altura e expulsa-a da sua casa. Antes de sair, Mónica diz-lhe que se prepare, porque a guerra vai começar.
Graciete recusa tratamento
A florista fica em estado de choque quando o seu médico comunica com grande pesar que o tumor de que pensava ter-se visto livre, voltou. António nem sabe o que dizer, perante revelação tão violenta. Graciete fica de tal forma afetada, que diz ao médico que já sofreu o suficiente, recusando continuar a fazer os tratamentos contra o cancro. O cirurgião aconselha a doente a não agir de cabeça quente, dispondo-se a ajudá-la, caso decida voltar a tratar-se.
