O cúmplice de José finge estar apaixonado pela namorada e pede a jovem bailarina em casamento
A mando de José, um proprietário falido e seu cúmplice, Diogo surpreende Maria e pede-a em casamento. No meio da rua, com direito a música e rosas pede à jovem bailarina para casar com ele, sem que esta suspeite das suas verdadeiras intenções. De volta a Portugal, Maria anuncia à família que vai casar. Todos ficam contentes, menos Matilde, a sua sobrinha, que não gosta de Diogo. Mais tarde e vendo que o casamento tarda, José pressiona o cúmplice para avançar com o enlace, lembrando-lhe que se não cumprir o acordo que tem com ele, vai preso. José safou Diogo da cadeia quando este, durante um assalto, perdeu o controlo e matou o dono de uma ourivesaria. José ainda mantém em seu poder a arma do crime com as impressões digitais e promete entrega-la à polícia se Diogo não colaborar.
José livra-se de Joana e Horácio
Falido, José descobre que o seu encarregado, Horácio, é filho de Gilda Azevedo Mayer, uma das mulheres mais ricas do país. Revelando uma frieza implacável e fingindo-se amigo do empregado, José leva Horácio até às cataratas de Iguaçu e mata-o espetando-lhe uma faca nas costas. Já em Portugal José faz-se passar pelo seu filho desaparecido de Gilda. Quando vai à casa de Gilda encontra Joana, a filha da matriarca e sua amante. José não pensa duas vezes e mata a rapariga.
Estêvão encanta-se por Maria
Desde o primeiro momento que a viu na Quinta da família, Mayer, Estevão encantou-se por Maria. A bailarina também fica enternecida com o rapaz, especialmente quando percebe que a sobrinha Matilde o adora. Diogo ao aperceber-se daquele entusiasmo diz a Maria que ouviu Estêvão ao telemóvel a dizer que só tinha ido ver Matilde à quinta para garantir o lugar na empresa. Maria sente-se utilizada e decide avisar a avó para não o contratar. Mais tarde, intrigado com o que se passa, Estêvão procura respostas e vai até à academia de dança de Maria. Quer o destino que acabe por chocar com ela no meio da rua, sob uma enorme chuvada. Frente a frente, os lábios dos dois quase se tocam.
Gilda é enganada
Depois de se livrar de Horácio, o verdadeiro filho de Gilda, apresenta-se à matriarca como seu filho. Gilda desconfia mas José é incrivelmente convincente e conta-lhe que viveu num orfanato até aos 18 anos. Apesar de ter tentado procurar os pais nunca conseguiu localizá-los. No entanto, recentemente, às portas da morte, o pai procurou-o e disse-lhe quem era a mãe e onde vivia. José diz a Gilda que só quer o amor da mãe e nada mais. Gilda sugere a José que ele a leve ao orfanato. E José não só se disponibiliza como propõe que façam um teste de ADN para verificar a maternidade
Diogo é ameaçado
Nos bastidores do teatro, na Argentina, Maria confessa a Anita que está verdadeiramente apaixonada por Diogo. No final de mais uma atuação, em Buenos Aires, o rapaz faz uma surpresa à namorada e leva-a até às cataratas da Foz de Iguaçu. No regresso a casa, dois automóveis atravessam-se na estrada e Diogo é raptado. O que Maria não sabe é que o rapto foi simulado por José para se encontrar com o seu cúmplice Diogo.
Matilde quase cai da ravina
Enquanto prosseguem as entrevistas na quinta da família Mayer, Matilde brinca com os seus cães que adora mas, há um cachorrinho que foge passando a cerca em direção à ravina, já fora da quinta. Matilde precipita-se para o agarrar mas acaba por cair. Maria vai ajudar a sobrinha mas é Estêvão que acaba por salvar a pequena.
Sílvia é despedida
Na quinta, Vera Mónica desabafa com a amiga Matilde dizendo-lhe que sabe que os pais, Sílvia e Francisco, já não se amam e receia que acabem por se separar. E quando nada podia fica pior, Sílvia é despedida e, desesperada, vai ter com Francisco à confeitaria para lhe dar a notícia.
