A vilã simula a própria morte, mas o plano corre mal e acaba por morrer dentro do caixão
Enquanto Inês e João tratam dos últimos preparativos para partirem para o Brasil com o filho, Diana atenta a todo os passos da irmã, mais uma vez, tenta mata-la. Para chegar até Inês, mata o segurança e avança com o seu plano. João aparece nesse instante e consegue espantar a vilã ainda que para isso tenha que usar a sua arma. Os dois trocam alguns disparos, mas ninguém se magoa. Diana consegue mais uma vez fugir e resolve simular a sua morte. Para isso contrata um médico legista, que se torna seu cúmplice num plano maquiavélico. A malvada rapariga resolve apanhar uma injeção que a faz ficar como morta durante algumas horas. O plano consiste em ser enterrada e depois um coveiro, muito bem pago, encarregar-se-á de a desenterrar. Tudo seria perfeito se corre-se como planeado. Durante o funeral, que Graciete fez questão de fazer á filha adotiva, Inês e João fazem questão de comparecer, para se certificarem que a rapariga está mesmo morta. O coveiro que trata de a sepultar, resolve ir beber um copo com um colega antes de a desenterrar e fatalmente tem um acidente de mota. Por ironia do destino é João que o tenta salvar, mas acaba por declarar o seu óbito. Quando acorda, Diana tente insistentemente pedir ajuda com o seu telemóvel, mas ninguém a atente. Fechada dentro do caixão e debaixo da terra, a vilã começa a ficar sem oxigénio e tem uma morte horrorosa, por asfixia.
Tiago faz um ano
Depois do funeral de Diana, Inês e João festejam o primeiro aniversário do filho. Sentindo-se em segurança o casal desiste de ir para o Brasil e resolve ficar junto da família. Rodeado pelos avós e por Graciete e António, o menino sopra a vela com a ajuda dos pais.
Marisa casa-se com César
Por saber que a amiga sempre desejou ter um casamento de sonho, Graciete resolve dar uma ajudinha. No mercado fala com os colegas e todos se mostram solidários, ajudando conforme podem. Fátima e Catarina oferecem todos os enchidos da boda e Graciete resolve remodelar o seu vestido de noiva para o oferecer à amiga. Quando vê a festa que lhe prepararam, Marisa fica radiante. O casal dá o nó no mercado, numa festa inesquecível.
Sheila termina o namoro com Amaral
Ao ver o seu namorado aos beijos com outra rapariga, Sheila perde a cabeça e termina o namoro. Furiosa, a rapariga queima todas as roupas do companheiro e devolve-lhe as cinzas dentro de um saco plástico. Entretanto, no mercado durante mis uma discussão com Marisa atinge um rapaz com uma peça de fruta na cabeça. Assim que se aproxima dele para se desculpar, apaixonam-se no primeiro olhar. Ele é um jogador de futebol e os dois começam a namorar.
Catarina e Manel ficam juntos
Sofia fica destroçada quando Manel termina o namoro, confessando que ainda ama Catarina. Esta inicialmente ainda resiste ao amor que sente pelo gestor, com medo de voltar a desiludir-se, mas acaba por se entregar e os dois fazem as pazes. Sofia deixa na Ioiô uma carta, comunicando que se demitiu. Entretanto encontra um antigo professor e aceita ir trabalhar com ele.
Armando seduz Gi
Futre diz ao presidente do Ribeirense que vai deixar o clube e embora todos fiquem tristes fazem-lhe uma grande festa de despedida. Entre apalpões e beijos, Armando convence Gi a com ele, para lhe proporcionar uma surpresa romântica. Ele venda-lhe os olhos e leva-a a rebolar no lixo do aterro. Ela de início fica desagradada, mas acaba por aceitar a vontade do marido.
Francisca vende a casa
Sozinha com Freitas, Francisca resolve vender a casa de Lisboa, que lhe traz más recordações. O casal resolve ir viver para a herdade, junto com a filha Rita, que entretanto fez as pazes com Daniel.
