Quando percebe que não consegue dar a volta à bailarina, o vigarista manda aniquilá-la
Cheias de saudades da sentas, Gilda liga-lhes mas fica destroçada porque tanto Maria como Matilde são frias com a avó. Gilda comenta o facto com José e este finge-se compreensivo, dizendo que só descansará quando a família voltar a estar unida de novo.
Mais tarde, vai falar com Maria para acalmar as relações mas durante a conversar com bailarina, José percebe que a rapariga não gosta dele e percebe que a tem de afastar do seu caminho. É então que contrata Aníbal e o manda inscrever-se na academia de dança da rapariga. Lá, Maria recebe o novo aluno e fica encantada quando ele lhe diz diz que quer fazer aulas para recuperar o amor da mulher. A dona da escola promete ajuda-lo. Contudo, a principal missão de Aníbal, a mando de José, é partir as pernas a Maria.
Estêvão agride Diogo e Maria
Maria tenta convencer Estêvão a aceitar que ela ajude Diogo, mas o gestor mostra-se inflexível e os dois terminam o namoro. Quando Catarina se apercebe desta situação monta um esquema para que Estêvão surpreenda a amada com Diogo. Ao ver a bailarina embevecida pelo rival, Estêvão fica furioso e agride o rival. De tão desorientado que está, bate sem querer em Maria e esta muito irritada, expulsa-o da academia.
José leva Eduarda para o Hospital
Ao perceber que Amélie andou a falar com Eduarda, José exalta-se e, desta vez, agride a noiva com violência. Acaba por levá-la ao hospital, fingindo um acidente doméstico. Eduarda, tomada pelo pânico, não tem coragem de o denunciar.
Vera não aceita a separação dos pais
Enquanto estão a jantar, Vera Mónica percebe que os pais se vão separar. Revoltada, a menina atira o seu prato de comida ao chão e diz que não quer que o pai se vá embora. Francisco discute com Sílvia e esta acusa-o de não saber lidar com a filha. Ainda que muito triste ele resolve fazer as malas e mudar-se para casa dos pais. Vera ainda tenta impedir a saída do pai mas não consegue.
Sílvia fica com a filha
É chegado o dia da audição em tribunal para decidir com quem fica a viver Vera Mónica. Francisco pretende dividir a custódia da filha, mas o juiz não decide nada disso. A menina fica ao cuidado da mãe sendo que o pai tem direito às visitas regulares. Sílvia fica radiante e vai ter com Alberto. O pasteleiro recebe a notícia com muita satisfação e os dois fazem planos para ficarem a viver juntos rapidamente.
Sofia mente ao marido
Frustrada, Sofia deixa a clínica no Porto, por não ser possível fazer o tratamento inovador contra o cancro. Regressa a Lisboa e recolhe-se no apoio da família, contando que não vai conseguir sobreviver. Júlio, Regina, Anita e Francisco ficam devastados. Quando chega a casa, engana o marido, dizendo que vai fazer o tratamento no Porto. Ingénuo, ele comove-se, esperançado de que Sofia vai vencer a doença.
Júlio desconfia que é pai de Alberto
Ao recordar o dia em que rompeu o romance com Alzira, passa pela cabeça de Júlio se não será pai de Alberto. O motoqueiro confronta a antiga amante mas ela nega com quantas forças tem. Quando volta à confeitaria, confessa o segredo da sua vida a Glória.
Não perca
Diogo impressiona Maria pela forma como a trata, bem como se está a dar com Matilde. A menina confessa à prima que agora já gosta dele.
