Miguel consegue convencer a irmã a aceitar a rival como sua empregada e a rapariga começa a trabalhar na Quinta das Maçãs
Cheia de garra, Esperança diz a Efigénia que quer arranjar um trabalho para não ter de depender da amiga para tudo. A vizinha de Tiago apoia-a e a rapariga vai pedir emprego a Evaristo, mas este diz-lhe que não precisa de momento de ninguém na mercearia. Miguel chega entretanto e ao ouvir a conversa, diz que pode ajudá-la a ter um trabalho e propõe-lhe que seja sua empregada. Esperança vê-se tentada a aceitar mas dúvida que Francisca aceite tal ideia. Mais tarde, Miguel e Ricardo dizem a Francisca que deve manter os inimigos perto dela e que se Esperança trabalhar na Quinta das Maçãs poderá controlar todos os seus passos. Francisca dá então as boas-vindas à rival, afirmando que dar-lhe trabalho será a melhor forma de a compensar do mau começo que as duas tiveram. Mas a rapariga tem segundas intenções e á primeira oportunidade retira-lhe um fio de cabelo e manda fazer um teste de ADN.
Tiago é ameaçado
A mando de Francisca, Elias destrói a horta de Tiago. Este assim que vê tudo devastado, invade a Quinta das Maçãs, pega no capataz pelos colarinhos e em tom ameaçador acusa-o do sucedido. Francisca intervém e oferece-se para o ajudar a comprar novas sementes. Como ele rejeita ela vai mais longe e na tentativa de o cativar, propõe-lhe sociedade, mas ele não aceita. Furiosa ela diz que ele irá sofrer as consequências.
Bernardo é filho de Pingas
Na vila, Bernardo mostra uma foto de seu pai na tentativa de o encontrar. Tiago observa com atenção a foto e reconhece Pingas, mas não o denuncia. Primeiro vai falar com o padre. Mais tarde, procura o mendigo e diz-lhe que o segredo dele já chegou a Ribeira das Flores. Pingas fica muito aflito ao saber que o seu filho Bernardo está muito perto dele.
O mendigo é atropelado
Ao ver Bernardo o mendigo fica muito aflito e tenta pôr-se em fuga, mas o rapaz consegue alcança-lo. Pingas dá-lhe um encontrão e consegue escapar. Quando vai apanhar a sua trouxa, junto ao cartão onde costuma dormir, é atropelado por um carro. Tiago é quem o socorre e leva-o para a sua casa.
Pedro procura a mãe
Em conversa com Clarinha, Pedro diz-lhe que fez uma lista de todas as mulheres de Ribeira das Flores que possam ser a sua mãe. Simão avisa-o que falta acrescentar Manuela na lista, contudo o menino responde que está fora de questão, pois nem sequer são parecidos. Clarinha avisa que Diana e Ana Luísa também não são nada parecidas e deixa o amigo intrigado.
São zanga-se com Evaristo
O merceeiro diz a São que está tudo na mesma com Filipa, pois ainda não conseguiu contar-lhe que Dora fugiu. Indignada a mulher lembra-o que eles são mais do que amigos, pois ajudou a educar Filipa e as coisas entre os dois poderiam ser diferentes. Filipa vê o pai segurar a mão de São de forma carinhosa e acusa-o de estar a trair a mãe. São diz a Evaristo que ele é um palerma por ainda não ter contado a verdade à filha.
Augusta fica ofendida
Gabriel pergunta a Augusta porque é que ela se comporta de forma como se Ricardo a ameaça-se. Augusta diz que Ricardo não é da família, mas que vive naquela casa há muitos anos e é por isso que se sente desconfortável. Gabriel dá a entender a Augusta que eles podem gostar um do outro e ser bons amigos, o que deixa Augusta muito ofendida.
Não perca!
Manuela descobre através de um bilhete que era destinado a São que esta e Evaristo têm um caso.
