Ao ser informada que Léo se prepara para ficar com o seu dinheiro, Carmem sucumbe a um ataque cardíaco
Nelson e Sueli estranham a demorar de Carmem em enviar o contrato da sua nova loja. Entretanto, Léo explica à amante como deve retirar o dinheiro depois de tirar do banco. Ou seja, a forma mais fácil para ele a poder roubar! Nelson descobre o golpe do vilão e pede a Sueli para avisar Carmem. Esta recebe a notícia quando vai a sair do banco com a mala do dinheiro que lhe foi pago como indemnização. Carmem fica de tal modo perturbada, que sofre um ataque cardíaco no meio da rua, diante de Léo, caindo ao chão e espalhando as notas… Nelson e Sueli chegam para a socorrer, mas já não vão a tempo. Léo corre para o apartamento da falecida, para apanhar os seus pertences e desaparecer de cena antes de que alguém o possa acusar. A seguir, vende a mota que Carmem lhe ofereceu e vai para casa de Michele. Apesar de temer por poder estar a ser perseguido pela polícia, fica aliviado ao constatar que a ex não resistiu ao ataque e morreu.
Pedro dececiona Marina
Apesar de trocarem juras de amor após o reencontro, Marina e Pedro não conseguem reatar o romance. Decidida a provar que o ama e o quer a seu lado, Marina convida-o para ir a um cocktail. Pedro aceita e prepara-se para o evento, mas quando está prestes a chegar, fica inseguro por se apresentar em cadeira de rodas e desiste. Pedro volta para casa arrasado e Nando repreende-o por não ter tido sequer a coragem de se justificar a Marina. Esta, sem notícias do amado, julga que ele a deixou esperar em vão por já não estar apaixonado por ela. Triste, Marina decide que, desta vez, vai mesmo esquecer Pedro.
Teodoro e Gisela terminam relação
Completamente apaixonado, depois de passar um fim-de-semana com Gisela, Teodoro decide pedi-la em casamento. Com a ajuda de Amélia, prepara um jantar-surpresa para anunciar o noivado. Gisela ouve a conversa dos dois e decide ir-se embora sem dar maiores explicações. Teodoro fica desesperado e Serginho ajuda-o a descobrir a morada da amada na Internet. Quando Teodoro se apresenta à porta da futura noiva, fica a saber que ela já é casada! Depois disto, os dois terminam a relação.
Natalie tenta tramar Cortez
Natalie continua decidida a conquistar Cortez e arma mais um plano com Roni. Desta vez, esmera-se para ter a certeza de que Clarice ficará a par do romance clandestino do marido. Natalie aproveita um encontro com o empresário para tirar fotos com ele, usando o telemóvel. Ingenuamente, Cortez aceita posar ao lado da amante. Natalie imprime uma das fotos e coloca-a numa moldura em sua casa. A seguir, marca uma entrevista no local, assegurando-se de que o fotógrafo da revista capta as imagens com o porta-retratos incluído. Quando a matéria for publicada, toda a gente a verá ao lado de Cortez!
Carol dá à luz
Carol entra em trabalho de parto. André é informado e corre para a maternidade. O bebé nasce sem problemas. Orgulhoso, André pega no pequeno António ao colo, deixando Carol feliz. Avisados por Alice, os pais dela chegam para conhecer o netinho. Getúlio reclama por André não se ter casado com a filha, mas Carol garante aos pais que não se arrepende de ter levado a gravidez adiante. Mais tarde, Carol e André brindam à saúde do filho e à amizade que os une.
