A enfermeira consegue roubar o vestido de noiva da rival e destrói-o agredindo ainda a bailarina
Teresa chega para a aula de dança e Catarina deixa-a entregue a Maria e Anita. Aproveitando que ninguém está a observá-la, esgueira-se para o escritório da Academia, rouba as chaves de casa de Maria e faz uma cópia, para lhe destruir o vestido de noiva. No dia seguinte, Catarina rouba o vestido de noiva a Maria e vai ter com ela à academia, completamente enlouquecida. A bailarina fica atónita ao vê-la envergar o seu vestido. A enfermeira agride a bailarina e bate-lhe com quanta força tem, gritando que lhe vai arruinar o casamento. Enquanto as duas mulheres lutam no chão, Estêvão chega e fica chocado com o que vê. Catarina destrói o vestido antes que o gestor consiga evitá-lo. Estêvão consegue, finalmente, agarrar Catarina e obriga-a a confessar que deixou Teresa, sozinha em casa. Nesse instante, Teresa abre a janela, correndo o risco de se precipitar para a rua. Sem tempo a perder, arrasta a enfermeira para casa e apanha novo susto ao ver uma janela aberta. No entanto, a mãe acaba por aparecer vinda do quarto, sã e salva. Estêvão sossega Teresa e expulsa Catarina de casa.
Gilda dá emprego a Javier
Sem ter ninguém Javier vai até à quinta pedir emprego a Gilda. Carlota e Agostinho intercedem pelo rapaz e apesar de um pouco reticente, a matriarca dos Mayer acaba por empregar o jovem. O que ninguém imagina é que ele é seu neto e herdeiro. Javier agradece a todos a forma como o receberam e diz que a partir daquele instante eles são a sua verdadeira família.
Vera Mónica descobre que Alberto é seu pai
Na imperatriz todos festejam o aniversário de Vera Mónica. Alberto faz um bolo da chocolate para a menina e em conversa com Sílvia diz que gostava muito de poder dizer-lhe que é o seu verdadeiro pai. A criança que nesse momento entra na cozinha sem ser vista, ouve a conversa. Incrédula foge para casa e fecha-se no seu quarto dizendo à mãe que não lhe apetece soprar as velas.
José atira Diogo de um penhasco
Depois de ter espancado Diogo e de o ter deixado amarrado a noite inteira, José aparece de manhã e arrasta-o para um penhasco de onde o atira para a morte. De nada valem as súplicas que Diogo faz ao vilão para que lhe poupe a vida, pois José insiste que ele já não lhe serve para nada. Maria estranha.
Eduarda fica refém de José
José regressa a casa e encontra Eduarda à beira do colapso, cheia de fome e sede. Ela implora para que lhe dê de comer e beber, mas o marido está irritado por ter acabado de receber mais uma carta de um alegado credor, que faz chantagem com ele. José expulsa Eduarda da sala, furioso. Mais tarde, o vilão prepara um jantar romântico para a mulher como se fosse o melhor marido do mundo.
