No dia de aniversário da tia de Francisca, o engenheiro dá-lhe uma rosa branca e leva-a para um piquenique no campo, onde a beija
Esperança avisa Gabriel que Ricardo está a preparar um jantar especial para o aniversário de Augusta e que ele lhe deveria fazer uma surpresa. O guarda-costas decide, então, enviar um bilhete à amada para esta se encontrar com ele. Depois, quando estão juntos, Gabriel oferece a Augusta uma rosa branca e pede-lhe que passe o dia com ele. A mulher ainda responde que tem de ir à igreja, senão as pessoas vão fazer perguntas, mas acaba por não resistir quando ele a puxa para si, a beija e lhe deseja um feliz aniversário. O casal namora, enquanto Ricardo planeia oficializar o noivado nessa noite. Estranhando a ausência de Augusta, o advogado pergunta a Tomé se a viu, mas este responde que não. Pouco depois, no entanto, Gabriel deixa a namorada no exterior da Quinta das Maçãs e Ricardo vê-os. Fica furioso, no entanto, disfarça. Depois, entra no quarto da tia de Francisca e oferece-lhe um ramo de flores e um anel de noivado. É nesse momento que Augusta responde que não se quer casar com ele, pois gosta de ser outra pessoa.
Ana Luísa cancela matrícula
Sem o dinheiro que Manuela lhe roubou, Ana Luísa congela a matrícula na faculdade, pois não tem capacidade financeira para pagar propinas. Triste, ela conta à mãe e irmã, mas estas não se sentem com remorsos pelo que fizeram. Manuela apenas diz á filha que não deve perder tempo com estudos. Furiosa, a rapariga afirma que esperava que elas tivessem aprendido a lição, mas em vez disso, parece que gostam de se ladras.
Evaristo sonha com Dora e São
Com tantos problemas que tem tido com a mulher e a comadre, Evaristo acaba por sonhar com as duas. O merceeiro sonha que Dora e São vestem a pele de duas pugilistas que se enfrentam num ringue de boxe em que ele é o árbitro e Filipa a menina que anuncia o número de assaltos. A vencedora fica com ele como prémio.
Miguel confronta Ricardo
Em jeito de acusação, Miguel diz a Ricardo que não percebe como é que ele, tendo o que tem, ainda quer mais. O advogado faz-se de desentendido e o irmão de Francisca diz que ninguém percebe como é que ele herdou parte da Quinta das Maçãs sem ter laços com a família. Ricardo acusa Miguel de nada fazer e afirma que quem poderia responder à questão da herança seria Antónia, mas esta está morta. O rapaz não se cala e acrescenta que Ricardo fica sempre muito nervoso quando se toca naquele assunto.
Esperança discute com Tiago
Na Quinta das Maçãs, Tiago procura por Tomé. Esperança diz-lhe que o rapaz saiu há algum tempo e ainda não regressou. Os dois ficam preocupados com a demora do amigo e acabam por discutir. Esperança diz ao órfão que devia ter seguido Tomé, quando percebeu que este saiu de casa numa pilha de nervos, mas entretanto o rapaz aparece.
Não perca!
Evaristo manda Manuela e Diana limparem o Clarim. Núria, Filipa e Rúben ficam espantados quando chegam ao jornal e vêem tudo arrumado. Ao saber que foram as princesas falidas que trataram de tudo, riem-se.
