Quando se dirige para o local de trabalho, a rapariga é abordada por dois homens que a levam e amarram na serra. Só não a matam, conforme combinado, porque decidem fazer dinheiro, vendendo-a
Depois de se despedir de Tiago, Esperança segue na estrada da floresta como sempre faz quando vai trabalhar para a Quinta das Maçãs. Mas, de repente, é raptada por dois homens que a amarram e a põem dentro de um saco. A seguir, a rapariga é levada numa carrinha, no entanto dá luta aos criminosos, tentando escapar. Entretanto, em casa, Miguel estranha o facto de Esperança ainda não ter chegado e decide sair de carro para a procurar, pois está com um mau pressentimento. Mas Francisca diz-lhe que é melhor não pressionar muito a rapariga e ele desiste. Pouco depois, Tiago surge na quinta, pois precisa de falar com a namorada. Glória diz-lhe que ela ainda não apareceu, o que deixa o órfão preocupado, pois já se despediu da namorada há bastante tempo. Ela deveria estar ali. Desesperado, sai em busca da amada. Nisto, encontra Gabriel, que o tenta ajudar a descobrir o paradeiro da jovem. Enquanto isso, os homens amarram Esperança na mata, mas têm dificuldade em mantê-la sossegada, pois esta esperneia e grita pedindo que a libertem. Farto, um deles tapa-lhe a boca com um pano com clorofórmio para que ela desmaie e eles possam acabar o serviço. Pouco depois, Francisca recebe um telefonema, sorri com maldade e ordena que cumpram a missão. Só que os marginais acabam por não matar Esperança, pois decidem vendê-la a uma casa de prostitutas
Gabriel torna-se sócio de Tiago
A venda na feira de produtos agrícolas corre muito bem. Gabriel ajuda Tiago a escoar todos os seus legumes e frutas e deixa o rapaz radiante, pois há muito que não tinha dinheiro no bolso. Depois, o engenheiro confessa ao amigo que tem fortes razões para ficar na vila e que gostaria de ser seu sócio. Tiago aceita e agradece toda a apoio que lhe deu.
Pingas é atacado pela mulher de vermelho
Enquanto Evaristo e Adérito conspiram contra Manuela, achando que é ela a mulher de vermelho por causa de um lenço que o merceeiro encontrou, no largo ouvem-se uivos. Pingas grita que não tem medo. Nesse momento, a mulher de vermelho aproxima-se por trás dele e enrola-o no seu lenço, o que leva o sem-abrigo a libertar outro grito, desta vez de prazer. Adérito ouve, mas já não vê ninguém. No dia seguinte, quando consegue recuperar do ataque, Pingas diz a Manuela que o fez um homem muito feliz, mas esta não percebe do que é que ele está a falar.
Rúben fica em coma
Filipa pergunta a Rúben se ele está melhor e dá-lhe a entender que precisa de se tratar urgentemente da diabetes, mas o rapaz desconversa. Mais tarde, este come um bolo, apesar da amiga lhe pedir que não o faça. E, para a desafiar, come outro logo de seguida. Mas, quando dá uma dentada, começa a ver tudo desfocado e desmaia, entrando em coma.
Jeremias manda Fausto seguir Tiago
Enquanto procuram Esperança, Gabriel recebe uma ordem de Jeremias e tem de ir ter como ele, pedindo a Tiago que espere por ele no carro. O engenheiro encontra-se com o patrão e Fausto e pergunta-lhes se há algum problema. Nisto, Tiago surge ao pé deles e intromete-se, perguntando por Esperança. Os mafiosos olham com espanto para o agricultor e, a dada altura, Jeremias reconhece o rapaz e faz sinal a Fausto para não tirar a arma do bolso. Gabriel diz-lhes que é apenas um amigo e que já se vão embora. Jeremias manda Fausto segui-los.
Ricardo contrata Glória
O advogado pergunta a Esperança se conhece alguém que possa trabalhar como empregada de mesa no dia do casamento dele. Esta não responde e Glória apresenta-se e oferece-se para ajudar. Ricardo acaba por contratá-la não só para esse dia como para trabalhar a tempo inteiro na Quinta das Maçãs.
Não perca!
Com o aproximar do dia do casamento, Augusta mostra-se cada vez mais pesarosa e angustiada.
