Helena entrega a sua alma a Zacarias e em troca o filho do Diabo lança feitiço ao médico que o faz voltar para a espanhola
No momento em que Gonçalo e Aurora se preparam para fugir de Viseu e de Helena, Zacarias diz à espanhola que sente a Santinha a afastar-se. Helena pergunta onde ´+e que a rival e Gonçalo estão mas Zacarias nega-se a responder e ainda a acusa de não lhe servir para nada. Assustada com o facto de perder uma vez por todas o médico, Helena oferece a sua alma ao rapaz para que possa ficar com Gonçalo. Zacarias sorri e, nesse momento Gonçalo sente uma forte dor de cabeça e transforma a sua feição. O jovem dá meia volta ao carro e acelera para o Mundão, deixando Aurora muito aflita sem perceber o que está a acontecer. A rapariga pede para sair do carro e o médico para e deixa-a no meio da floresta. A santinha chora abandonada e Gonçalo volta para os braços de Helena. Mais tarde Eugénia diz a Gonçalo que não consegue acreditar que ele esteja feliz e pergunta-lhe o que se passa. Frio, o rapaz informa a mãe que se vai casar e que Helena é a mulher da sua vida. Eugénia relembra-lhe que ele se ia embora para refazer a sua vida noutro local e não compreende o que o fez mudar de ideias. Gonçalo confessa que o destino dele é estar com Helena.
Ângelo ajuda Aurora
Assim que Gonçalo a abandona na floresta, Aurora fica desesperada, não compreendendo o que está a acontecer. Zacarias chega nesse momento e revela-lhe que foi ele quem deu Gonçalo a Helena, contudo está disposto a inverter o feitiço se a Santa lhe der o filho que transporta na barriga. Ângelo lembra-se das palavras de Babel e grita para que Aurora não aceite a proposta, levando-a dali.
Renato atira-se das escadas
Furioso, Renato acusa as irmãs Muleta Negra de o tentarem tramar, chamando os fiscais à sua festa. Maria Polícia relembra que é muito grave fazer acusações sem provas, já Maria Caixões responde que é apenas o mundo empresarial. Ao descer as escadas Renato aproveita um pequeno toque de Maria Caixões para se atirar das escadas abaixo, o que deixa as três irmãs em pânico. Renato num estado de dor pede que chamem uma ambulância.
Amélia volta ao Mundão
A jovem regressa ao Mundão e nem procura Edgar. O presidente da junta questiona-a mas Amélia mostra-se fria e responde que a relação dos dois terminou porque ela não tem espaço na sua vida para ele, nem para o amor. Edgar, protesta mas Amélia está certa da sua nova missão. Amélia quer encontrar o assassino.
Violante descobre que foi traída
Miguel não se consegue conter e conta a Violante que viu Eugénia beijar Armando quando ela estava em coma. Violante vai pedir satisfações a Eugénia que apesar de ao princípio se fazer de desentendida, provoca-a afirmando que o que houve entre si e Armando não acabou completamente. Violante diz a Armando que sabe do beijo que ele e Eugénia trocaram. Armando afirma que foi Eugénia que o beijou e que já nem se lembrava porque não significou nada para ele. Violante fica furiosa.
Hortense é assaltada
No bar, Hortense é surpreendida por um assaltante que tem a mesma fisionomia de Zé Ricardo. Enquanto o assaltante imobiliza Hortense, que continua a achar que é Zé Ricardo quem a está a assaltar, este entra e ao ver a cena atira-se ao assaltante que o agride com uma garrafa na cabeça e foge. Hortense declara que precisa de um guarda-costas e que Zé Ricardo é a pessoa ideal. Mais tarde, a viúva branca descobre que ficou sem os seus potes de cinzas dos ex-maridos e fica aterrorizada.
Não perca!
Hortense descobre que Sebastião pediu Evangelina em casamento e fica chocada.
