Revoltada com a enfermeira a bailarina vai ter com ela e dá-lhe uma bofetada. A seguir, Maria procura o amado e os dois fazem as pazes
Maria procura Catarina e obriga-a a reconhecer que o bebé que ela espera pode ser filho de Estevão ou de Diogo. A enfermeira grita enlouquecida que mentiu para garantir que o gestor ficava consigo. Maria perde a cabeça e dá um estalo em Catarina, no preciso momento em que Estevão entra em casa. A bailarina percebe que se excedeu e vai embora dizendo a Estêvão que Catarina tem algo para lhe contar. Ela finge desfalecer e cai-lhe nos braços. Já no quarto tenta manipulá-lo, jurando que o filho é dele e não de Diogo. Estêvão fica confuso com toda a história e liga a Maria, que não o atende. Catarina telefona a Diogo para que a ajude a alimentar a mentira, mas ele confirma que contou toda a verdade a Maria e desliga-lhe o telefone na cara. Na academia, a bailarina desabafa com Anita e quando Diogo aparece, agradece-lhe por ter revelado a verdade, lamentando que Catarina tenha destruído o seu casamento, ao criar uma mentira monstruosa. Enquanto passeia pelo jardim, Maria chega à conclusão que tem que procurar Estêvão e vai ter com ele à Forella. Os dois assim que se veêm beijam-se sofregamente e assumem que se amam. Contudo, combinam ficar juntos às escondidas, com medo que catarina lhe faça mal ou até ao bebé. Só quando a criança nascer, divulgarão que estão juntos de novo.
Anita perdoa Sergei
Depois de saber que Irina é irmã de Sergei e que ele lhe mentiu para a proteger, Anita vai ter com o rapaz. O russo fica espantado quando a bailarina lhe aparece em casa dizendo que quer falar com ele. Irina disfarça a sua satisfação e deixa-os a sós. Anita não conta que já sabe toda verdade sobre ele e a sua família, mas obriga Sergei a reconhecer que a ama. Os dois beijam-se apaixonados e fazem amor.
Eduarda foge de casa
Desesperada e cansada de ser manipulada por José, Eduarda procura Maria na casa de Lisboa, mas só encontra Agostinho. A contabilista implora por ajuda, dizendo que acabou de se divorciar do marido. O caseiro consegue acalma-la e ela conta todas as atrocidades que viveu com ele. Amélie vi ter com a a amiga e promete ajuda-la a ver-se livre do vilão. Este quando percebe que a mulher o abandonou, fica desesperado.
Estêvão procura Diogo
Ao descobrir que o filho que catarina espera pode ser de Diogo, Estêvão procura-o. Os dois enfrentam-se com grande tensão. No limite, o gestor desiste de agredir o rival, mas dá largas à sua indignação por ele ter escondido que pode ser o pai da criança. Diogo afirma que ama Maria e que não vai desistir de lutar por ela, mas o gestor afirma que vai conseguir provar que nada tem a ver com a gravidez.
Manuel cuida da filha
Sofia chega a casa depois de mais um tratamento e passa mal. A bebé começa a chorar e Júlio resolve ir com a neta bater à porta de Manuel. Assim que o genro aparece, o marido de Regina larga-lhe a criança no colo e diz que ele como pai tem que tratar da filha. O agente da PJ recusa mas não tem outro remédio e fica com a menina no colo. Mais tarde percebe o quanto ama a menina e acaba por ter uma conversa com a a mulher que entretanto recuperou do mau estar.
Teresa beija Javier
Por causa da doença, Teresa tem uma crise e beija Javier julgando tratar-se do seu falecido marido. Gilda observa e fica chocada com o que vê.
Não perca!
José agride Samuel de maneira a provocar Amélie.
