O jovem faz uma emboscada a Nuno e Sofia e surpreende a mãe quando está sozinha
No Cantinho da Ju, Leonor vê o filho entrar, disfarçado. Ele aproxima-se dela e aponta-lhe uma seringa ao pescoço acusa-a de estar de novo a ajudar a polícia a prendê-lo. Ela consegue enganá-lo, dizendo que ainda gosta muito dele. Emocionado, ele beija-a e desiste de a matar. Traumatizada, Leonor conta a Nuno que o filho a procurou. Entretanto, Sofia liga ao namorado e propõe-lhe ir buscá-lo para sairem. Os dois vão a uma esplanada e quando regressam ao parque de estacionamento, a amiga de Teresa percebe que se esqueceu do telemóvel e volta para trás. Nuno entra no carro sob o olhar atento de Tomás que o apanha desprevenido e lhe espeta uma seringa no pescoço deixando-o inconsciente. Algemado, o inspetor recupera os sentidos e depara-se com o assassino que lhe diz que o vai fazer pagar por tudo. Nuno vê Tomás agarrar Sofia e espetar-lhe uma seringa. Em pânico, consegue ligar o carro e acelerar em direção ao rapaz, que larga a sua vítima. Ela consegue entrar na viatura e o namorado leva-a a toda a velocidade para o hospital, onde já dá entrada em coma. Graças a Bruno e Teresa, a jovem consegue recuperar, mas a Polícia manda o agente para a porta do quarto, uma vez que o assassino continua à solta.
Simão acorda do coma e rejeita Ju
Quando Bruno e Teresa desligam as máquinas de suporte de vida a Simão, este reage bem e , lentamente, recupera a consciência. Ju vai ao hospital e pede-lhe perdão, mas ele diz-se incapaz de esquecer o que ela lhe fez. Uns dias depois, Simão volta para a quinta, encontrando a ex-namorada que, entretanto se mudou para lá. O ambiente entre os dois é de cortar à faca.
Carmo e Aníbal envolvem-se
Os dois oportunistas mantêm-se fiéis ao seu objetivo de fazerem frente aos Ávila. Carmo sorri-lhe e, satisfeita por ter um aliado, beija-o. A ex-mulher de Simão diz-se disposta a ajudá-lo e ele promete revelar o plano que tem em mente para ficarem ricos.
Vasco recusa salvar Lena
Aníbal descobre que Vasco é o dador de medula de Lena. Claculista, avisa o gestor e este, ao saber que será ele a salvar a vida da vilã, recusa fazer a doação. Lena fica em pânico e suplica ainda marido que a salve, oferecendo em troca tudo o que ele quiser.
Bárbara mostra sinais de loucura
Teresa é surpreendida por Bárbara, que lhe diz estar noiva de Eduardo e que os dois planeiam ter um filho. A médica, incrédula, confronta o amado que afirma ser tudo mentira. Furioso, procura a nora de Manuel e põe fim ao namoro. Perturbada, ela começa a ter comportamentos estranhos e a falar sozinha. Manuel tenta chamá-la à razão, mas sem sucesso.
