Junto à piscina, Bruno oferece um anel de noivado a Sofia, diz que ama e que quer ficar com ela para sempre. Emocionada e feliz, Sofia não consegue resistir ao beijo de Bruno. Mas apenas por alguns momentos porque assim que se lembra de Rodrigo pára, recusando trair o namorado. No entanto, Bruno percebe que ela vacila. E quando lhe pede para à sua frente negar que o ama, Sofia não consegue. Entretanto Rodrigo, incapaz de conter as saudades decide deixar os Estados Unidos e aparece em casa de Sofia sem lhe dizer nada. Pouco depois vinda da piscina Sofia entra dentro de casa e surpreendida vê Rodrigo. Logo depois, atrás dela, aparece Bruno e Rodrigo fica confuso sem saber o que pensar.
Bruno, acaba por ir embora. Rodrigo insiste com Sofia para que ela lhe diga o que se passou até porque percebe que ela não está muito feliz por o ver e quando tenta beijá-la ela afasta-se. Sofia acaba por revelar que Bruno a pediu em casamento. Rodrigo fica furioso sem perceber como de repente isso pode ter acontecido. Sofia garante-lhe que não o traiu mas também reconhece que não disse não ao pedido de casamento. Magoado, incrédulo com o que está a passar depois de ter atravessado o oceano e deixado tudo para ficar com a namorada, Rodrigo vai-se embora.
