Ao saber que Clara viajou para São Tomé, Manel decide ir ter com a ex-mulher. Assim que chega ao arquipélago liga a Helena para dizer que fez boa viagem e pede-lhe que não conte a Francisca onde está.
Clara, por seu turno, está muito abatida por ver a mãe naquele estado, nem consegue imaginar por tudo o que Laura passou. Lobo tenta acalmá-la quando Manel chega e explica que veio por motivos de trabalho. Clara quer falar com ele, a sós.Manel está muito chateado e diz a Clara que São Tomé era um sítio deles e repreende-a por ter trazido Lobo ali. Clara tenta explicar-se e afirma que ele está muito exaltado e que deve acalmar-se primeiro antes de falar com Laura.Mais tarde ao perceber que Clara não o quer acompanhar, Manel vai ter com ela e avisa que tem de voltar, a bem ou a mal e mostra-lhe as algemas.
Laura está muito assustada por ter visto as algemas. Clara declara que só volta para Portugal na companhia de Laura. Lobo está irritado com a proximidade entre Clara e Manel.
O momento mais esperado
Clara e Lobo chegam à roça de Edite em São Tomé. Laura está à porta e Clara não quer acreditar quando vê a mãe. Corre para ela e caem no chão, abraçadas a chorar. Laura chora em pânico enquanto Clara tenta perceber quem é o homem com quem a mãe esteve esse tempo todo. Laura receia que ele volte para lhes fazer mal.
Francisca ameaça tirar filho a Manel
Curiosa com a ausência de manel, Francisca pergunta a Helena por Manel e esta diz que ele saiu para uma emergência. Quim descai-se e conta que o irmão foi para São Tomé. Francisca fica irritada. Muito irritada, Francisca deita ao chão tudo o que apanha. Liga a Manel, sem sucesso e deixa-lhe uma mensagem a avisar de que este não volta a ver o filho nunca mais.
Cátia apanha bebedeira
Na casa de chá, durante um espetáculo das Zorras, Cátia está ligeiramente alcoolizada mas ninguém repara. Quim tenta apanhar novamente Esmeralda aEm casa, Cátia está de ressaca e Miranda dá-lhe chá para se recompor. Está preocupada com a filha. Cátia chora. Marta chega e repreende-a por andar a beber grávida. Cátia não está preocupada porque aquele bebé não vai nascer.
Afonso não perdoa Joana
Joana procura Afonso para lhe pedir desculpa. Afirma que não sabe ter alguém que goste dela nem sabe como é gostar de alguém. Afonso não cede e manda-a embora. Joana vai magoada.
Quim apanha Esmeralda a roubar
No supermercado, Quim vê as imagens de vigilância e apanha Esmeralda a roubar um rímel. Dolores quase vê a imagem também mas Quim desliga o computador, sem revelar nada. Quer ter mais provas conclusivas antes de acusar alguém. Dolores diz a Preciosa que já não precisa dela para afastar Nelson de Esmeralda pois agora tem Diana.
Não perca!
Francisca está chateada com Daniela por não ter conseguido fazer com que Clara não viajasse, diz que a criança não serve para nada e dá-lhe um estalo.
