Heitor chega a casa e pede desculpas à família por não ter vindo mais cedo. Diz à mulher que se deite no sofá para lhe colocar a pomada nos hematomas, enquanto pergunta pelo café com Laura. Sofia mente-lhe e Heitor começa a magoá-la, deixando-a desconfortável. No dia seguinte, Laura analisa os extratos das contas dos Blanco quando Gonçalo chega e ela apressa-se a esconder tudo. Pede ao marido que beba um copo com Heitor, de forma a que ela possa ficar sozinha com Sofia, pois acha que a amiga não está bem.
A inspetora consegue ficar sozinha com a mãe de Pipo, mas sempre observadas por Heitor. Sofia desvaloriza e diz a Laura que está tudo bem. Já em casa, o empregado de Félix avança para a mulher e diz que não lhe admite que ela o desrespeite em frente aos filhos. Sofia perde a cabeça e assegura que o casamento deles acabou. Heitor passa-se e bate-lhe, mais uma vez, deixando a ex-secretária da Atlântida em pânico. O clima entre o casal está de cortar à faca e Pipo apanha o pai a atirar com chá quente para cima da mãe.
Heitor disfarça e sai rapidamente, enquanto o rapaz insiste com Sofia para perceber o que se passa. Esta conta tudo ao filho, revelando que Heitor lhe tem batido com frequência e que ela morre de medo. O irmão de Carol aconselha a mãe a falar com Laura e esta assim faz. A sós com a amiga, conta-lhe o que viveu, explicando que tudo começou quando beijou Rogério. Laura diz-lhe que não se culpe e quer apresentar queixa.
Bárbara finge desmaio
No mercado, Dolores vê o saco onde estão escondidas as malas contrafeitas. A vilã finge desmaiar para que a mãe não se aperceba do que está dentro do saco e Toni ajuda-a a disfarçar.
Laura desmascara Félix
Na casa dos Blanco, a inspetora confronta o vilão com as várias transferências para a conta da irmã de Verónica. Félix fica tenso e Verónica, apesar de desconhecer a situação, ajuda-o perante Laura.
Joaquim prepara fuga
No hotel, Cortez recebe o quadro terminado e dá documentos e dinheiro ao pintor. Em troca, diz-lhe que vai precisar de mais quadros e Joaquim acede ao seu pedido, dizendo que precisa de um jato privado.
Matilde recupera a visão
Após a operação em Londres, a mãe de Nazaré regressa e parece que nasceu de novo. Glória diz à amiga que, quando se sentir bem, pode voltar ao restaurante. Ficam todos muito felizes por Matilde ter recuperado a visão.
Toni denuncia Glória
Matias apanha o irmão a mexer no seu casaco e discutem. Glória apressa-se a perceber o que se passa. Toni denuncia a mãe e diz a Matias que ela pagou a João com o dinheiro que ele lhe deu. Matias sente-se enganado, pois fica a saber, naquele momento, que Glória lhe mentiu e aceitou o dinheiro de Toni.
Cris sofre acidente
No hotel, o irmão de Ana está a descer para afixar um aviso na receção quando Mike, contratado por Verónica, o empurra propositadamente. Cris magoa-se com gravidade na perna e Laura chama uma ambulância.
