O cerco vai apertar-se para César e Lúcia. Desde que conheceu o fotógrafo que a vida da agente imobiliária não mais foi a mesma e a atração pelo marido de Beatriz vai falar mais alto. Apesar de cederem à paixão por diversas vezes, ambos sabem que a relação não tem futuro e decidem não continuar a encontrar-se. Todavia, não conseguem resistir à tentação e acabam por voltar a cair nos braços um do outro. Só que algo inesperado vai acontecer.
Com o passar do tempo e, apesar de estar concentrada em engravidar, Beatriz começa a desconfiar de que algo se passa com o marido. Certa de que o fotógrafo tem algo com Lúcia, a agente imobiliária decide investigar. E, depois de confirmar que os dois se encontraram num apartamento que ia vender, toma medidas: manda instalar câmaras de videovigilância para os apanhar.
Plano quase perfeito
Para que o plano não fracasse, Beatriz ainda tem uma conversa com o marido e admite que compreende que ele possa um dia interessar-se por outra mulher, mas avisa-o de que nunca vai perdoá-lo se ele mantiver esse caso em segredo. Nesse instante, César esboça um ar culpabilizado e, quando vai despedir-se dela, dá-lhe um beijo, mas ela não corresponde, disfarçando ter um assunto de trabalho para tratar e segue para a sala.
No dia seguinte, César e Lúcia encontram-se em casa dele e fazem amor, longe de imaginarem que estão a ser filmados. Ao receber as imagens no telemóvel, Beatriz fica furiosa e atira o objeto para longe, gritando que o marido a trai.
À noite, quando o fotógrafo chega a casa, a agente imobiliária confronta-o com as imagens que obteve, deixando-o boquiaberto. César confirma que a traiu e Beatriz diz-lhe que o melhor que ele tem a fazer é deixar a casa que partilham. Não sem antes lhe fazer uma exigência: só se vai ver livre dela quando ela conseguir engravidar. O fotógrafo fica chocado com o pedido e dirige-se para junto de Lúcia, que lhe dá abrigo. Quem não vai gostar de saber do que se passa é Pipo, que fica em choque ao ver que César se mudou para a casa deles.
Milu discute com Sara
Ao descobrir que a neta teve uma bebé e que esta foi roubada a mando de Octávio, a matriarca da família não esconde a tristeza e decide sair de casa. Sara fica intrigada por ver as malas de viagem da avó à porta de casa e olha aflita para ela. Milu questiona-a por nunca lhe ter contado que tinha tido uma filha e Sara fica sem resposta. A mãe de Octávio ataca-a, dizendo ter sido a última pessoa da família a saber a verdade, e assegura que se vai embora, pois já não sente que aquela seja a sua família.
