De volta ao esconderijo, Sofia tenta acalmar a filha e Carol promete à mãe não voltar a fugir. Param, no meio da estrada, para a menina ir à casa de banho. Sofia acompanha a filha até um sítio onde não seja vista. Enquanto aguarda, a ex-secretária é surpreendida por Heitor, que a agarra de forma a que não consiga soltar-se ou gritar e a arrasta noutra direção, até desaparecer com ela. Num sítio oposto ao de Carol, Heitor bate na mulher com violência. Sofia pede misericórdia ao marido, mas Heitor está fora de si. Continua a agredi-la até que a mulher cai e bate com a cabeça numa pedra, ficando inconsciente.
Petrificado, o vilão começa a chorar e, de repente, surge Carol, que insulta o pai. Chega também o funcionário da APAV, que se apressa a certificar-se de que Sofia está viva. Já no hospital, a ex-secretária está em coma. Carol chora e pede desculpa à mãe. Gonçalo e Laura, que também lá estão, tentam acalmá-la, dizendo-lhe que não foi culpa dela. Heitor é preso.
Duarte descobre esconderijo de Nazaré
No barracão, a pescadora toma banho quando, de repente, ouve passos lá fora. Esconde-se para tentar ver quem é e emociona-se ao perceber que se trata do marido. Duarte encontra apenas uma t-shirt de Nazaré, mas fica com a ideia de que ela já não está ali.
Verónica encomenda a morte de Félix
A vilã visita Heitor na prisão e este pede-lhe que o tire dali, explicando-lhe que pode ajudá-la, pois tem o vídeo de Félix a matar António. Verónica aceita a proposta para, juntos, matarem Félix.
