Bruno sai finalmente da prisão, mas, ansioso por voltar ao mercado de trabalho, desespera por não conseguir encontrar emprego. O arquiteto vai, então, ao ateliê e pede uma oportunidade a Inácio, que acaba por conseguir integrá-lo na equipa. Entretanto, Matilde diz a Gonçalo que, uma vez que o pai mostrou arrependimento, está disposta a perdoá-lo, mas o irmão sublinha que o que ele fez não é desculpável. O marido de Constança e Elisa cruzam-se, pouco depois, e não resistem à paixão. Nos braços um do outro, os dois beijam-se intensamente, quando Matilde chega e os apanha juntos. A rapariga insulta a prima e agride-a, enquanto Elisa tenta defender-se, ao confessar-se apaixonada por Bruno.
Alterada, Matilde insiste nas acusações e diz-lhe que ela é a grande culpada por a mãe ter enlouquecido. E finaliza a conversa, dando-lhe um estalo. O arquiteto, que se apercebe do sucedido, fica devastado, mas tranquiliza Elisa, garantindo-lhe que quer ficar com ela, porém, primeiro, terá de pedir aconselhamento a um advogado para não ser preso novamente…
Cosme pede Sandra em casamento
Sem a namorada esperar, Cosme pede-a em casamento. Feliz, o rapaz confidencia a Raquel que Sandra aceitou o seu pedido e que ambos trocarão alianças em breve.
Ana e Raquel celebram vitória
Após resolverem o caso do engenheiro em conjunto, a jornalista e a inspetora vão beber uma cerveja, para comemorar a parceria. Mais tarde, Raquel elogia a jovem perante Carlos e diz-lhe que Ana mal começou a estagiar e já resolveu um caso.
