Hugo não consegue disfarçar os ciúmes e diz a Zé que repara na forma como ela olha para Rafael, deixando-a furiosa. Pouco depois, os dois encontram-se no rio. Visivelmente hipnotizados um pelo outro, ficam muito próximos, mas a rapariga afasta-se abruptamente e ordena que se mantenham à distância. Mais tarde, temendo uma despedida definitiva, o irmão de Joana vai ao quarto de Zé e diz-lhe que, se voltasse para o Uruguai, iria sentir a sua falta e avisa-a que não deve aproximar-se de João, pois este só está interessado em usá-la. De repente, Susana entra e não gosta do que vê. Pede explicações ao noivo, que lhe diz que não consegue afastar-se de Zé…
