Disposta a prejudicar a rival, Cláudia chega a casa e, fazendo-se de vítima, conta à mãe que Zé a esfaqueou. Já na esquadra, a protegida de Joaquim nega as acusações. Na herdade, João questiona Cláudia sobre o sucedido e diz-lhe que não acredita que Zé a tenha ferido e, pouco depois, Hugo, furioso, avisa a jovem para não se meter com a irmã e que sabe muito bem que ela seria incapaz de a ferir com aquela gravidade. Mais tarde, Cláudia cruza-se com Zé no restaurante e, mentindo, não hesita em humilhá-la em público. Injustiçada, Zé perde a paciência e quase agride a filha de Josefa, mas João intervém e acaba com a discussão.João impede Zé de agredir Cláudia e leva-a para fora do restaurante
