No capítulo desta noite, Vitória repara que Carlos está bêbado. O filho de Joana deixa-se cair derrotado e conta que Bernardo é o seu verdadeiro pai, porque abusou da sua mãe. A enfermeira tenta acalmar o ex-namorado, acha que a mãe foi muito corajosa e teve de engolir muitas lágrimas. Carlos sente-se revoltado por pertencer àquela família. Vitória lembra-o de que o amor dos pais que o criaram é que conta, e se Joana não contou nada a ninguém vai ter de respeitar a decisão dela. Entretanto, ele acaba por adormecer na cama e ela consola-o.
De repente, chega Maria, que está preocupada com Carlos e fica em choque ao vê-lo na cama com a sua irmã, fazendo uma cena de ciúmes.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!