Lurdes avisa América que Linda não janta, Romeu pergunta o que se passa para ela não jantar. Lurdes diz que a filha foi jantar fora para lhe dar o espaço que ele precisa. Romeu diz que também acha estranho estar ali a jantar com Lurdes, ela fica furiosa, diz que a filha sofreu sempre por causa dele e continua a sofrer, já ele não se lembra e com isso não sofre, acaba por sair da mesa e vai para o quarto a chorar. Romeu diz a Mónica que se sente sufocado com tudo o que se está a passar.
Romeu diz a Mónica que qualquer dia vai estoirar pois não aguenta tanta discussão em casa e na editora. Mónica dá-lhe conforto, e ao colocar a mão em cima da mão dele, Romeu relembra o que ela lhe disse no aeroporto e diz-lhe que já se conheceram antes. Mónica fica em pânico.
