Ângela e Tânia estão a cantar na cabine do estúdio enquanto Pepe grava com o telemóvel a imagem das duas, sem elas perceberem. Pepe elogia Tânia quando Romeu entra e faz reparo sobre estarem ali fechados. Ângela diz que ela precisa de estar à vontade a gravar, mas Romeu diz que ela é uma cantora, tem de se habituar ao publico. Ângela disfarça nervosismo que sente quando Romeu diz que Tânia tem de ir cantar logo à noite ao Disco Disse porque a artista convidada cancelou à última da hora. Tânia ainda fica mais nervosa. Ângela tenta que Tânia não vá, mas Romeu diz que a editora precisa.
No café Disco Disse, está tudo pronto para começar o concerto de Tânia. Ângela apresenta Tânia, que finge cantar cheia de energia, com imagens da produção fotográfica de Tânia. O publico aplaude e quando Tânia faz a vénia a agradecer, aparece a gravação que Pepe fez, com Tânia e Ângela a cantar lado a lado, no estúdio. Mélanie confirma a sua desconfiança e Romeu está em choque ao perceber que Tânia é uma fraude.
