Os dois criminosos entram na editora para roubar os ficheiros. Pepe espera que Ricky não falhe na vigia da entrada. Seguem para o estúdio, onde inserem várias pen nos servidores e fazem a transferência dos ficheiros. Ângela pergunta se demora e ele pede-lhe calma. Enquanto isso, Mel estaciona e segue para a editora. O seu percurso é acompanhado por Ricky, que está escondido. O telemóvel de Ângela vibra e Pepe faz-lhe sinal para que desligue, ela gesticula que é Ricky. Nisto, ouvem alguém a rodar a maçaneta da porta e ficam em pânico.
