Após o equitador e a filha ilegítima de Raúl fazerem amor, agora, em “A Herança“, Beatriz descobre que Gonçalo e Sofia namoram
Primeiramente, Gonçalo e Sofia entram na empresa, muito cúmplices. Ele mal lhe consegue resistir e Diana observa a proximidade dos dois. Sofia tenta disfarçar, mas é claro que estão juntos.
Diana fica perplexa e liga a Cláudia para contar, que alcança Beatriz no gabinete e pergunta-lhe se ela não andava com Gonçalo. A jovem responde que ainda se estão a conhecer e, quando Cláudia lhe conta sobre Sofia, Beatriz fica em choque.
Nesse momento, Gonçalo e Sofia entram no gabinete e elas ficam comprometidas com a conversa.
Mais tarde, Beatriz pergunta a Diana o que viu de manhã entre Gonçalo e Sofia, mas antes que possa responder, Mateus entra na empresa. A secretária fica tensa ao perceber que ele veio em busca de um trabalho na fábrica.
Por fim, Beatriz assusta-se ao cruzar-se com Gonçalo e deixa cair um monte de cópias que trazia nos braços. Ele ajuda-a, mas Sofia interrompe o momento. O equitador acaba por receber uma chamada com o anúncio de que está um potro para nascer na herdade e o casal sai, animado. Beatriz controla a emoção ao ter a confirmação de que eles estão juntos.
