Após Clara receber uma denúncia anónima a acusar Inês de matar Marco, agora, em “A Herança”, Pedro confessa crime.
Primeiramente, Clara confirma as informações sobre Inês com a polícia de Albufeira e vai prosseguir com a detenção. Desliga a chamada e sai para a rua.
De seguida, a inspetora entra na herdade, está com um polícia e Brígida, pede para falar com Inês. Lucília esclarece que a empregada está a arrumar os quartos, mas chama-a. Inês aparece e fica muito nervosa. Clara detém-na pelo atropelamento e morte de Marco. Brígida e Lucília ficam incrédulas com a acusação.
Pouco depois, Pedro está a trabalhar quando recebe uma chamada de Lucília a avisá-lo que Inês foi detida. O homem sai em pânico da sala de controlo e vai contar a Beatriz o que se passa. Apressa-se a sair da empresa e declara que não vai deixar a mulher pagar pelo seu crime.
Em “A Herança”: Pedro confessa crime
Algum tempo depois, Clara interroga Inês sobre o atropelamento no Algarve, mas ela só consegue soluçar. A polícia diz-lhe que o melhor é colaborar e Inês acaba por contar que Marco a ia magoar por ter descoberto o negócio ilegal com Heitor, que tentou fugir, mas mente em como não houve testemunhas. Acrescenta que acelerou por impulso em fuga e ele pôs-se à frente do carro. Clara fica com pena da mulher, mas pergunta-lhe porque não ligou para o 112. Nesse momento, Pedro entra no gabinete com um polícia e pede que o prendam, pois ele é que matou Marco.
Mais tarde, o marido de Inês presta depoimento contando verdadeiramente o que se passou com Marco e Heitor. Assume o atropelamento, em como fugiram em pânico e Clara diz que ficará detido até ser presente a um juiz. Pedro diz estar preparado para pagar pelo que fez.
Já fora do gabinete, Clara aconselha-os a arranjarem um advogado.
Por fim, Pedro diz que a mulher e o filho podem deixar de se preocupar e seguir com a sua vida normal, mas Inês sente-se desesperada.
