Após a filha de Sofia e Teresinha andarem à pancada, agora, em “A Herança”, Beatriz é afastada da fábrica e substituída.
Primeiramente, Beatriz acaba de arrumar as suas coisas no gabinete. Ganha coragem e segue para o corredor. Na receção, Cláudia e Diana comentam a situação da colega, mas disfarçam quando Beatriz passa. Sofia chega e ignora-a, cumprimentando somente as rececionistas. A dona da fábrica segue para o gabinete e Vicente avisa-a que precisará de uma nova secretária, sugerindo Cláudia para a vaga.
Em “A Herança”: Beatriz é afastada da fábrica e substituída
Pouco depois, Sofia informa Cláudia que passará a substituir Beatriz nas funções de secretariado e pede-lhe que se mude para o gabinete. A mulher obedece e diz que fará de tudo para a ajudar.
Ao mesmo tempo, Beatriz desabafa com Inês sobre a discussão com a mãe. A amiga avisou-a que o melhor a fazer teria sido contar a verdade a Sofia desde o início. Inês olha para o telemóvel, preocupada, diz que espera por notícias de Pedro, quando de repente ele aparece à porta.
Mais tarde, Beatriz sente-se destruída. Volta a arrumar as suas coisas no quarto da residencial, quando Susana aparece à porta. Ela apercebe-se do estado de Beatriz e disponibiliza-se a ajudá-la. A filha de Sofia fica sozinha no quarto e chora por ter desiludido novamente a mãe.
