Após a chef conversar com Benedita acerca do que se está a passar na fábrica, a jovem toma uma posição. Agora, em “A Protegida”, Mariana enfrenta Jorge.
Primeiramente, Virgílio fica surpreendido com a visita de Mariana. Ela diz que foi à consulta e está tudo bem com o bebé, por isso, está pronta para enfrentar Jorge. O tio relembra que hoje é a inauguração do restaurante, mas a chef diz que não precisa de muito tempo para pôr Jorge no lugar.
Pouco depois, o marido de Laura sorri provocador a Mariana e pergunta-lhe se está a fazer uma birra. A jovem diz que só quer retomar as diretrizes da mãe, mas Jorge recusa-se a fazer o que ela quer e diz que nesse caso vão parar a produção e Mariana terá de se responsabilizar pela quebra de receitas. A chef olha para a barriga, não se quer enervar e vai embora. Jorge sorri vitorioso.
